sich lustig machen über hollantista suomeksi
Kokeile:
- pitää pilkkanaan, pilkata, irvailla
- pilkata, ivata
- itseluottavainen
- tarpoa; rämpiä
- tarpoa
- tarpominen
- ponnistella, skarpata (slangi/puhekieli)
- turruttaa, totuttaa, tehdä tunnottomaksi; valottaa of film; siedättää to an allergenic
- tulla toimeen, ansaita elantonsa
- käpertyä
- painautua mukavasti jokin jotakin vasten
- hekumoida, tuntea vahingoniloa
- mies yli laidan!
- uhmata, halveksia, pitää pilkkanaan
- halveksia, pitää pilkkanaan
- yliminä
- tuulenpuoleinen
- ristetä, leikata
- leikata
- istua hajareisin jonkin päällä, ratsastaa to sit; seisoa hajareisin jonkin päällä to stand
- ympäröidä, piirittää
- pyöritellä, käännellä, pallotella
- levittäytyä
- haarukoida
- ratsastusasento
- straddle
- sokkokorotus
- harha-askel
- astua harhaan
- erehtyä, hairahtua
- taivutella, suostutella
- lain yläpuolella
- valvoa yötä myöten
- tulla toimeen
- tulla toimeen, pärjätä, selviytyä
- deodoroida
- toteutua
- huilata, huilia
- pitkittää
- rehabilitoida, palauttaa
- palauttaa kunnia
- kunnostaa
- kuntouttaa
- kuntoutua, parantua
- innokas
- riidellä, kiistellä, taistella
- kamppailla
- väitellä
- rypistää, rypistyä, rypyttää; krepata
- kahista
- ryppy
- sinänsä, lähtökohtaisesti
- purkaa
- avata
- rentoutua
- purkautua
- tylsistää
- pärjätä, kelvata, tulla toimeen
- himokas
- kehitysromaani
- muotoutua
- lisääntyä nopeasti to increase in number, levitä nopeasti to spread
- peruuttaa
- pelata väärin
- väärinpeluu
- pilailu
- pilailla
- kiusoitella