sala de estar hollantista suomeksi
Kokeile:
- leikkaussali
- salijalkapallo, futsal
- olohuone, olkkari
- odotushuone
- olohuone
- baari
- oleilla, oleskella
- oikeussali
- tanssisali
- ensiapupoliklinikka, päivystysosasto, päivystyspoliklinikka
- salonki
- tanssisali, juhlasali
- salitanssi
- perisynti
- hyvinvointivaltio
- vaivautua
- läski, salo
- salonki, seurusteluhuone
- seura
- galleria, taidegalleria, salonki
- kauneussalonki, kauneushoitola
- murjottaa, mököttää, jurnuttaa
- saluuna
- synnytyslaitos
- tuuli, to be in the mood to, for: haluttaa, huvittaa, tehdä mieli
- antaa olla
- luokkahuone, luokka
- pitää silmällä
- ruokasali
- auditorio
- katsomo
- lukusali
- narikka, vaatesäilö, vaatehuone
- matkatavarasäilytys
- varoa
- kiima, kiima-aika
- olla kiimassa
- uurre, ura
- ura
- uurtaa
- tekniikka, insinööritaito
- insinöörityö
- tekniikka, tekniikan ala
- konehuone
- surra
- rauhallinen kuin viilipytty
- päiväkoti (1 to 5 yrs), esikoulu (6 yrs), eskari (arkikielinen)
- takertua, tarrautua
- liikuntasali, kuntosali
- lukio
- keskikoulu
- elävä, elollinen
- elävä
- in compounds elin-
- elo, eläminen, elämä
- in compounds ansio-, työ, elinkeino
- elämä, elintapa, elo, elämäntapa
- syntymäasu, aataminpuku
- olla samaa mieltä, yhtyä
- yhtyä
- tyrmistyttää, kummastuttaa
- myynti
- alennusmyynti, ale
- huutokauppa
- tapahtumapaikka
- kisapaikka
- huonovointisuus, pahanolontunne
- mielipaha, pahanolontunne
- nääntyä
- nääntyä (nälkä nälkään), kuolla nälkä nälkään
- kuolla nälkä nälkään
- näännyttää, nälkiinnyttää
- näännyttää
- yläaste ja lukio
- sala-, vale-, pseudo-
- sätkiä, sätkytellä, nykiä, nytkiä
- sätkyttelijä
- säleikkö, ristikko
- hila
- terva
- kivihiiliterva
- pikipöksy
- tervata
- tar
- kaupungintalo
- kaupunginhallitus
- suolainen
- rasvainen
- leikkaus, leikkaushoito
- kirurgia
- leikkaussali room, kirurginen osasto department
- vastaanotto, vastaanottohuone
- vastaanottohuone, vastaanotto
- huomioida, kiinnittää huomiota
- sara
- sarakasvi
- yleinen koulu, peruskoulu
- tali
- teehuone
- peruskoulu, ala-aste
- käytävä, eteinen
- kartano
- asuntola
- sali
- torkkuminen
- torkkua
- olla velkaa
- olla velkaa, olla veloissa
- vitsi, pila, obsolete kasku (slangi/puhekieli) läppä
- pila, kuje, kepponen
- vitsailla, pilailla
- sali (arkikielinen), kuntosali, punttisali
- konflikti
- ristiriita
- olla ristiriidassa, törmätä
- epävarmuus, epäilys
- kuvotus, etominen
- tunnontuska
- noudattaa, toimia odotusten mukaisesti
- noudattaa, olla jonkin mukainen
- sopeuttaa
- hyvinvointi
- sosiaaliavustus, sosiaalituki
- laardi, sianihra
- täyttää pekonilla
- silavoida
- koristella
- lihottaa
- lihoa
- rangaistus
- sopimussakko, sopimuskorvaus
- rangaistus, jäähy
- tarkka-ampuja
- sala-ampuja
- hei, moi, terve
- mono, monofoninen
- olla yhtä mieltä, olla yksimielinen yksimielisiä
- hyväksyä
- sopia
- vastata
- päiväkoti, lastentarha, (arkikielinen) tarha
- (euroopan-) pähkinäpensas
- pähkinäpuu
- kontata, ryömiä, madella
- madella, ryömiä
- kontata, ryömiä
- vilistä
- saada kylmä kylmiä väre väreitä
- kroolata
- kontata läpi
- kontata
- indeksoida
- konttaus, ryömintä( on hands and knees); matelu with frequent stops
- krooli
- redutti
- voi kauhistus, kauhea kauheaa, kuinka ikävä ikävää
- suppa
- lempinimi; lisänimi, liikanimi
- olla
- gatling
- ampuma-ase, pyssy
- hehkua
- tuijottaa to gaze
- hohkata
- hohtaa
- hehkuttaa, saada hehkumaan
- kuumoittaa; olla kuuma
- hehku
- tila
- kaariväli
- huone
- asunto
- luola
- kukka kukat, kukinta
- kukinta (state), kukinta-aika (season)
- kukkia, puhjeta
- kukoistaa
- kiuru, leivo
- aamuvirkku
- hullutus
- pila, kuje
- pilailla, kujeilla
- hullutella, toilailla
- kaulaliina
- hotkia, ahmia, heittää huiviin
- jäädä jäljelle, olla jäljellä
- jäädä, pysyä
- pysyä
- huolehtia, pitää huoli huolta, hoitaa (tehtäväasiajuttuhomma)
- osallistua, olla läsnä
- aurinko-, auringon-
- elokuvateatteri, elokuva, leffa (arkikielinen)
- elokuva
- elokuvateollisuus
- filmitaide, elokuvataide
- ärsyttää
- huolestuttaa, tehdä huolestunut huolestuneeksi
- huolehtia, huolia
- 1,2 huoli, 1,2 harmi
- jano
- jano, himo
- loppu, maali
- pintakäsittely
- tehdä loppuun
- viimeistellä
- loppua, päättyä
- rukous, rukoileminen
- rukoilla rukoileminen
- rukous
- rukoushetki
- pyyntö
- pumppu
- pumppaus
- ritsi, kyyti
- pumpata
- veivata, vispata
- mennä hyvin
- tykittää
- piikkari, piikkikorkokenkä
- tanssikenkä
- paljon, kovasti, varsin, sangen
- täysin, kokonaan, aivan
- melko, kohtalaisen
- lanko
- vaihe
- näyttämö
- pöytä
- esittää
- lavastaa
- järjestää
- pysäyttää