saksata Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko saksata tämän paperin?
🇳🇱 Kun je dit papier knippen?
🇫🇮 Hän saksasi hiuksensa eilen.
🇳🇱 Hij knipte gisteren zijn haar.
|
arkikäyttö, yleiskielinen, kuvaa leikkaamista esimerkiksi saksilla | |
|
yleinen
🇫🇮 On aika saksata pensaat keväällä.
🇳🇱 Het is tijd om de struiken in het voorjaar te snoeien.
🇫🇮 Puistotyöntekijät saksivat oksia pois puusta.
🇳🇱 De parkmedewerkers snoeien takken van de boom.
|
puutarhanhoito, kasvien leikkaaminen, tekninen/ammatillinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lehti joutui saksata osan artikkelista.
🇳🇱 De krant moest een deel van het artikel censureren.
🇫🇮 Elokuvaa saksattiin tiukasti ennen julkaisua.
🇳🇱 De film werd streng gecensureerd voor de release.
|
informaatio, media; tekstin tai sisällön sensuroiminen, formaali/virallinen |