record del mondo hollantista suomeksi
Kokeile:
- maailmanennätys
- levysoitin
- rekisteröity
- fonografi
- muinaisuus
- track record
- rataennätys
- kirkonkirja
- diarioida
- tehdä muistiinpanoja
- kaitafilmi
- kaitafilmata
- pääkirja
- rikosrekisteri
- vastakirja, säästökirja
- rekisteri, rekisteriviranomainen, kirjaamo
- tilinpäätös
- muistio
- sanelukone, sanelin
- annaali
- kotikenttä
- kävi miten kävi
- alaskirjata
- kirjata kuluksi
- levylautanen
- kääntöpöytä
- kääntötaso
- maksutase
- magnetofoni, nauhuri
- ääninauha
- äänittää
- tallennin, nauhuri
- levyttäjä
- kihlakunnantuomari
- nokkahuilu
- magnetofoni
- aikakirja, kronikka
- tehdä lähtöselvitys at airport, kirjautua sisään at hotel
- pehmuste, pehmike
- pehmike
- esihistoriallinen
- aikaleima
- alamaailma
- manala, tuonela
- kansanmusiikki
- maailmanmusiikki
- vinyyliryhmä
- vinyyli
- postimaksukone, frankeerauskone
- levyttävä artisti
- tallenne
- äänilevy, levy
- tietue
- ennätys
- tallentaa, taltioida, merkitä
- tallentaa, nauhoittaa, äänittää, levyttää
- rekisteröidä
- levyttää
- LP LP-, pitkäsoitto pitkäsoitto-
- videonauha
- nauhoittaa video videolle
- gramofoni
- yhteydessä ei yhteydessä, erossa
- irrallaan, tietämätön
- irrallaan todellisuudesta, muissa maailmoissa
- lokikirja, loki, laivapäiväkirja
- matkapäiväkirja
- rekisteriote
- purra kuolain kuolainta
- hermoilla
- lahjus
- kellokortti
- käsin kirjoitettu asiakirja