poco chiaro hollantista suomeksi
Kokeile:
- hämmentävä
- chiaroscuro, valohämy
- hiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä vähä vähältä, pikkuhiljaa
- asteittain, vähitellen
- askel kerrallaan, vähitellen, asteittain, askelittain
- tahditon
- jokseenkin, jotakuinkin, kutakuinkin
- pohja, pohjanoteeraus, kaikkein alin taso, alin mahdollinen taso
- öljylähde
- arteesinen kaivo
- porraskäytävä
- öljynporauslautta
- harvinainen, epätavallinen
- poikkeuksellinen
- kaukaa haettu
- matala, laakea
- matala
- pinnallinen
- haluton, vastahakoinen
- hämärä
- huomaamaton, piiloutunut
- hämärä, vaikeaselkoinen
- hämärtää
- piilottaa
- harvoin
- vasa
- vaaleanruskea
- olla mieliksi
- imarrella, nuoleskella, pokkuroida, liehitellä, mielistellä, nöyristellä, hännystellä
- heiluttaa häntää
- tuuma
- piiru
- hivuttautua, edetä hitaasti
- roskaruoka
- petollinen, vilpillinen
- tavallinen
- kömpelö
- vaikea, hankala, kiusallinen
- tuskallinen, vastenmielinen, yököttävä, piinallinen
- elävä, eloisa
- elävä
- ioota
- hitunen, hiven
- selkeä, erottuva, kuuluva
- erilainen
- erottuva
- vähittäinen, asteittainen, askelittainen, paloittainen
- asteittain, vähä vähältä, pala pala palalta
- palanen palasiksi
- artikuloida, ääntää selvästi
- niveltää
- kärkevä
- osuva
- (evoking sharp mental pain') kipeä, arka; emotionally moving liikuttava
- pikantti, kirpeä, pistävä
- jonkin verran, jossain määrin
- äskettäin, viime aikoina, hiljattain, taannoin
- haalea
- vaimea, laimea
- trifle
- hitunen, hiukkanen, rahtunen, ripaus, hippunen
- pikkuasia, pikkujuttu
- tina, tinaseos
- tina-astia
- väheksyä
- pilailla, vitsailla
- leikkiä, leikitellä
- kuutamo
- pontikka, korpikuusi korpikuusen kyynel
- hirveä, kamala, kauhea, pahaenteinen, pahaenteinen
- hirveä, kamala, kauhea
- kuutamo, kuunvalo
- kuutamoinen, kuu kuun valaista valaisema
- tehdä sivutyö sivutyötä, tehdä keikka keikkaa
- harvinainen
- kirkas, läpinäkyvä
- kirkas
- vapaa, esteetön
- kirkas, pilvetön, selkeä, kuulas
- selvä, selkeä, yksikäsitteinen
- syytön, viaton, puhdas
- selkeä
- -ton
- clear-tila no adjective, cases of this noun used to produce adjectival expressions
- kirkas kirkkaasti, selvä selvästi
- poissa, irti
- raivata, selvittää
- selventää
- todeta syytön syyttömäksi
- väistää, mennä ohi
- kirkastua, selvitä, selventyä
- selvittää, kliirata banking jargon
- ansaita ansaita puhdas puhtaana
- saada saada lupa
- selvittää, siivota
- hakata
- säännönmukainen
- säännöllinen
- normaali
- kuolain
- poranterä
- pala, palanen, osa, osanen
- hetki
- pala
- kakku
- juttu
- bitti
- hiljainen, äänetön
- hiljainen, rauhallinen
- hiljainen
- hiljainen, vaisu
- hiljentyä, rauhoittua
- hiljentää, rauhoittaa
- hiljaisuus
- kuoppa, monttu
- varikko
- rumpusektio
- kaivanto, kuoppa
- syvältä idiomatic
- pohja
- kolo
- rokonarpi
- hauta
- permanto
- pelisali
- tehdä koloja
- panna taistelemaan
- haastaa
- mennä varikolle
- siemen, kivi
- kivi, siemen
- outo, omituinen
- vino, sateenkaareva, sateenkaari sateenkaari- neutral (slangi/puhekieli) for LGBT, hintti hintti- offensive for gay men
- vino, sateenkaareva, sateenkaari sateenkaari- neutral (slangi/puhekieli) for LGBT, pervo archaic
- vinokas neutral, pervo archaic, queer, kveeri
- viehkeä, kaunis
- puhdas
- vaalea
- reilu, rehellinen, oikeudenmukainen, puolueeton, tasapuolinen
- kohtuullinen, kohtalainen, kelvollinen
- myötäinen
- irti
- tasoittaa
- kohdistaa, rihdata
- tasoittaa, virtaviivaistaa
- markkina - markkinat
- messu messut, näyttely, päivät