pila Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli vain pila.
🇳🇱 Het was maar een grap.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli vain pila.
🇳🇱 Neem het niet serieus, het was maar een grap.
|
puhekieli, huumorin yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tässä laitteessa on pila.
🇳🇱 Dit apparaat heeft een defect.
🇫🇮 Auto meni rikki, se on täysin pila.
🇳🇱 De auto is kapot, het is volledig defect.
|
tekninen, viallinen esine tai kone | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maito on mennyt pila.
🇳🇱 De melk is bedorven.
🇫🇮 Pila on tapahtunut, ruoka ei ole enää syömäkelpoista.
🇳🇱 Er is bederf opgetreden, het voedsel is niet meer eetbaar.
|
ruoan pilaantuminen, elintarvikeala | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä pilaile nyt.
🇳🇱 Maak nu geen grappen.
🇫🇮 Hän pitää paljon pilailla ystäviensä kanssa.
🇳🇱 Hij maakt graag grappen met zijn vrienden.
|
epämuodollinen, vitsailla |