ophalen (\'\'nautical\'\') hollantista suomeksi
Kokeile:
- meripeninkulma, merimaili ((slangi/puhekieli))
- ylähanka, luuvartti
- ulkolauta
- mesaani, mesaanipurje
- silmukka, lenkki
- silmukka
- silmukka, lenkki, silmä
- oktantti
- kaljupäinen
- puskualus
- preventteri
- pollari
- keulapurje, fokka
- palle
- pilssi
- pilssivesi
- pullistua, paisua
- märssytanko
- vanttiruuvi
- genoa, genua
- majoitusmestari
- perämies, ensimmäinen perämies, yliperämies
- naara-ankkuri
- ranapalkki
- variaatio
- toivomusluu, hankaluu
- haarukkavipu
- ylärakenne
- höpöpuhe
- myötätuuli
- lippueamiraali
- kommodori
- ohjaamo
- istuinkaukalo, sitloora
- koiravahti
- kaikuluotain, kaiku
- luovia
- skanssi, etukastelli, pakka
- karilla gloss being aground, karille gloss running aground
- alipainetauti, sukeltajantauti
- merikadetti
- väistäjä, väistelijä, välttelijä
- sprayhood, roiskesuoja
- viedä mukanaan
- ottaa pauloihinsa, viedä mukanaan
- suoraan sivu sivulla
- vieressä, kyljittäin
- leikkuri
- klipperi
- reelinki, parras