omroepen (excludes performer) hollantista suomeksi
Kokeile:
- esiintyjä
- varanäyttelijä
- katusoittaja (street musician), katutaiteilija (any street performer)
- oboisti
- lähetys
- lähettää
- tulennielijä
- riitapukari
- laktovegetaristi
- rappari, räppäri
- koe-esiintyminen
- kuulo, kuuloaisti
- auditoida, arvioida
- koe-esiintyä
- lain toimeenpano
- toimeenpanoviranomainen
- trubaduuri
- tirehtööri, sirkustirehtööri
- varaus
- loppusanat p, jälkisanat p, epilogi, loppunäytös
- epilogi, jälkikirjoitus, loppusanat, jälkipuhe
- tähteys
- septetti, seitsikko
- pantomiimi
- pantomiimikko
- mimiikka
- miimikko
- imitaattori
- poropeukalo, kömpelö
- vetopasunisti
- etydi
- pintaliitäjä
- tsempata
- urkuri
- kabuki
- lekseemi
- sinisilmäinen
- taiteilija, artisti
- taiteilija
- taitaja
- miespalvelija, kamaripalvelija
- hotellipalvelija
- juhlamestari, seremoniamestari
- juontaja
- muusikko general; säveltäjä composer; kapellimestari, kuoronjohtaja conductor; soittaja, musikantti performer; pelimanni folk musician
- jäännös-, jälki-
- jäännös
- viulisti
- harpisti
- voltti
- tehdä voltti
- kolmiulotteisuus
- ensiesiintyminen, ensiesitys, debyytti
- taikuri
- mystikko
- illusionisti
- velho
- ilmiö
- kumota, kaataa, kaataa ympäri
- kumota, kaataa
- kumota
- päähenkilö
- vieras
- spermaruisku, spermalaukaus, spermasuihku
- spermatahra, mälli
- pianisti
- yksittäisnäytös
- yhden yön juttu, hoito
- kehittymätön, vasta muotoutumassa oleva, juuri alulle pantu
- cembalo, klavesiini
- balettitanssijatar, ballerina
- hiomakone
- nörtti, friikki
- friikki, -hullu
- friikkiys, -hulluus
- friikki
- ilveilijä
- pukeutumishuone, pukuhuone
- asentoaisti
- toimija
- asiamies, agentti
- toimija, vaikuttaja, vaikuttava aine gloss medicine, taudinaiheuttaja gloss pathology
- agentti
- groteski, liioiteltu
- irvokas, vääristynyt, ruma, naurettava
- groteski
- irvikuva, pilakuva, karikatyyri
- ilveily, pelleily
- ilveilijä, narri, pelle
- ilveillä, pelleillä
- koroke, kateederi dais; puhujapönttö pulpit
- keulajuhmuri
- kärsä
- nokka, kuono
- tekijä, edustaja
- tekijä
- tekijä, osatekijä
- jakaa tekijä tekijöihin
- kalastaja
- pekani, kanadannäätä
- kanadannäätä
- silkki
- sormenjälki
- tunniste
- ottaa sormenjälki sormenjäljet
- altruismi, epäitsekkyys
- tuki, pönkä
- tukea, pönkittää
- rekvisiitta, proppi
- potkuri
- puskuri
- suojus, pehmike, puskuri
- törmätä törmääjä
- valli
- runsas
- soolo
- tulkita to translate orally; tulkita in other senses
- tulkita
- tulkata
- ratsastaja (hevosella), ajaja
- lisäys
- klovni, pelle
- pelle
- sirkus
- aukio
- bumerangi
- taide taiteen tuntemus
- taide
- keikka
- kiesit p
- atrain
- tuulastaa, pyytää atrain atraimella
- keikkailla
- kiusata
- määrite, attribuutti, ominaisuus, piirre
- määrite, attribuutti
- attribuutti, määrite
- liittää
- heilua, keinua
- svengata (slangi/puhekieli)
- keinua
- roikkua, heilua
- kiertyä
- heilahtaa
- keinuttaa, heiluttaa
- väärentää, väärentää tulos
- hoitaa
- svengata
- lyödä lyödä kierre
- heilauttaa
- pyöräyttää
- heilautus; swingi golf
- keinu
- swing
- heilahdus
- kierre
- heijari, sivukoukku, swingi
- skorpioni
- Bertta
- tenori
- sävy
- tenori tenori-
- ahkeruus
- toimiala, ala
- teollisuus, teollisuudenala
- rooli
- rytmi
- tahti
- sointi
- kadenssi, lopuke
- kadenssi
- tahti, rytmi
- marssilaulu
- painauma
- kylpy
- öljytikku, tikku
- pulahdus
- dippikastike
- kastaa, dipata
- notkahtaa
- vaihtaa lähivaloille
- laskea
- kylvettää
- tarkistaa öljyt
- nuuskata, dipata
- polvitaive
- paisti
- kinkku
- radioamatööri
- näyttelijä
- tekijä, toimija
- mykkä
- äänetön, mykkä
- vaientaa, hiljentää, mykistää
- johtaja, vetäjä
- syöksytorvi
- pääkirjoitus
- tasapaino
- vastapaino
- vaaka, varsivaaka
- tasapuolisuus
- tase
- saldo
- liipotin
- loput p, loppuosa, loppu
- tasapainottaa
- tasapainotella, pitää tasapainossa
- ottaa sisään
- olla tasapainossa
- paeta, karata
- välttää, paeta
- välttyä, päästä, selvitä
- jäädä huomaamatta, unohtua
- keskeyttää ohjelma
- pako
- esc-näppäin
- esc-merkki
- teko
- olemassaolo
- laki
- tekeminen
- pöytäkirja
- näytös
- tehdä, toimia
- näytellä
- toimia
- vaikuttaa
- varastaa, ryövätä
- varkain, vaivihkaa
- viedä (huomio) varastaa
- hiipiä
- kärkkyä
- löytö
- varastaminen, varkaus
- viuhka
- tuuletin, puhallin
- viuhka, kaari, pyrstö (peacock's tail)
- tuulettaa, puhaltaa, leyhytellä
- taputtaa, läpsäyttää
- levitä, hajota
- ihailija, kannattaja, fani (arkikielinen), diggari