niveau de langue hollantista suomeksi
Kokeile:
- isolaattikieli
- kielipoliisi
- bisque
- kohdekieli
- vähemmistökieli
- elintaso
- lähdekieli
- merenpinnan taso, merenpinta
- vatupassi, vesivaaka
- tasoristeys
- kielikoodi
- yleiskieli, kirjakieli (written)
- korkean tason kieli
- hiilisanko, sanko
- apukieli
- ääriviiva
- korkeuskäyrä, isoviiva
- kansalliskieli
- arkikieli, kansankieli, puhekieli
- (slangi/puhekieli)i
- kansankieli
- arkikielinen, kansankielinen
- sala-, vale-, pseudo-
- parannus
- parantaa
- luonnollinen luonnollinen kieli
- kostaa, vastata samalla mitalla
- madeleine, madeleine-leivos
- kuli
- breseerata
- lingua franca
- tryffeli
- viittomakieli
- täkki
- pussilakana
- kaviaari
- vieras kieli
- riutunut, voipunut, sairaalloinen sairaalloisen näköinen, kalvakka
- hurja
- kellanvihreä
- sukaattisitruuna
- sukaatti
- force majeure, ylivoimainen este
- ilme
- ratsuväki
- rekisteri
- rekisteröinti
- loki
- ääniala, rekisteri
- ritilä
- merkitä, rekisteröidä
- rekisteröidä
- ilmaista
- kirjata
- rekisteröityä
- ilmoittautua
- ojennus olla ojennuksessa
- äidinkieli
- jamssi
- pöö, huu
- buu
- buuaus
- buuata
- klisee, latteus
- klisee
- jakso, jae (numbered section of text); juoksutus (section of music)
- etappi, osuus
- hyväksyminen
- käytävä, välikkö
- passage
- merkki, osoitus
- kyltti, kilpi
- liikennemerkki
- merkki, ele
- merkki
- viittoma
- merkki, ennusmerkki, enne
- allekirjoittaa
- allekirjoittaa, kirjoittaa nimi
- rekrytoida
- viittoa
- astiakaappi, kaappi
- ajaa
- rynnätä; lehahtaa (on wings)
- samalla tasolla
- rahoissaan
- huuhtelu
- huuhtelu, vessan vetäminen
- huuhdella
- vetää, huuhdella
- punastua
- punastuttaa
- huuhtoa
- sytyttää, innostaa
- huuhdella, vetää vessa
- tyhjentää
- punehtua
- täyttää, tasoittaa
- väri
- vohveli
- jaaritus, jaarittelu
- äl
- tympeä, ankea
- lutka sc=Cyrl, lunttu sc=Cyrl
- lutka sc=Cyrl
- (slangi/puhekieli)i, jargon
- hurskastelu, höpöpuhe
- mankuminen
- kaltevuus
- kallistaa
- puro, oja, noro
- noro
- virta
- jono
- taso
- hiekkaranta, ranta
- rantautua
- jutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä
- puhella
- tsättäillä, chatata
- juttelu, rupattelu
- keskustelu
- tsätti, chatti
- pensastasku
- rikastusjäte
- orja
- seksiorja
- raataa
- väljähtänyt, ummehtunut, vanhentunut
- väljähtänyt, tympeä, kulunut
- varsi sc=Cyrl