nada mal hollantista suomeksi

Kokeile:

• ihan hyvä
• ei lainkaan, ei yhtään
• ei lainkaan, eipä kestä
• vain, ainoastaan, pelkästään
• yllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)
• kelvoton
• nolla, hulttio, hanttapuli, vätys, tyhjäntoimittaja
• ensiksi, ensinnäkin
• kuin tyhjästä, puun takaa, puskista
• ei paska paskaakaan
• mahtailla
• Perähikiä, keskellä ei mitään, hornantuutti
• ei mitään
• eipä kestä, ole hyvä
• niks
• torpata
• niitata
• hyödytön, tarpeeton, turha; kelvoton, käyttökelvoton
• turha
• hyödytön
• onneton, kelvoton
• helppoa, ei mikään ongelma
• ilman muuta
• eipä mitään; eipä kestä for thanks only; ei se mitään mostly for apology
• olemattomuus
• tyhjyys
• merkityksettömyys, mitättömyys
• tyhjästä, alusta alkaen
• raaka-aineista
• mitään, ollenkaan, lainkaan, yhtään
• ääni, nuotti
• tooni
• äänensävy
• keisarillinen
• brittiläinen
• mahtava, majesteettinen
• majesteettinen
• nolla
• nollapiste
• nolla, nollapiste
• nollakohta
• lukitus
• nollata
• nollata, tasapainottaa
• paskapuhe, hevonpaska, soopa
• fusku
• paska
• puhua paskaa
• puhua paskaa, jauhaa paskaa
• paskanmarjat, ja paskat, vitut, kissan viikset, katin kontit non-(alatyylinen) alternatives
• syötti
• eväs
• ruokatauko
• uida
• onnettomuus, törmäys, kolari
• kaatuminen
• rysähdys, rämähdys
• romahdus
• lauma
• pika-, intensiivi-
• törmätä, romahtaa, sortua, rysähtää
• romuttaa, törmäyttää
• kuokkia
• kaatua
• rohdin, tappura