myymälävaras Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Myymälävaras jäi kiinni kaupasta.
🇳🇱 De winkelboef werd betrapt in de winkel.
🇫🇮 Poliisi pyysi silminnäkijöitä tunnistamaan myymälävarkaan.
🇳🇱 De politie vroeg getuigen om de winkelboef te identificeren.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Myymälävaras yritti varastaa kalliita tuotteita.
🇳🇱 De winkel-dief probeerde dure producten te stelen.
🇫🇮 Myymälävarkaudet ovat kasvaneet viime vuosina.
🇳🇱 Winkeldiefstallen zijn de afgelopen jaren toegenomen.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Myymälävaras pidätettiin rikoksesta epäiltynä.
🇳🇱 De winkelin dief werd gearresteerd op verdenking van de misdaad.
🇫🇮 Tuomioistuimessa kuultiin todistajia myymälävarkaan tapauksessa.
🇳🇱 In de rechtbank werden getuigen gehoord in de zaak van de winkelin dief.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Myymälävaras eli shoplifter jäi kiinni.
🇳🇱 De myymälävaras, oftewel shoplifter, werd gepakt.
🇫🇮 Kauppa käyttää valvontakameroita estääkseen shopliftereita.
🇳🇱 De winkel gebruikt beveiligingscamera's om shoplifters te voorkomen.
|
lainasana, epämuodollinen, kansainvälinen termi |