matje Netherlands hollantista suomeksi
Kokeile:
- taaleri
- mopotus schools; simputus military
- luovuus
- punakorvakilpikonna
- keltti
- mullo
- takatukka
- trikolori
- erisnimi, propri
- sisällä
- kantosiipi
- kantosiipialus
- mikroaaltouuni
- merkittävä, merkityksellinen
- merijalkaväki, rannikkojalkaväki
- viiri
- syyllinen, syypää
- vilkas, eloisa, kiihkeä
- portsari, poke (arkikielinen), ulosheittäjä
- penaali
- dekantterilasi, keitinlasi
- muki
- lanko
- uudistaa
- uusia, vaihtaa
- toistaa, uusia
- toistaa
- uusiutua, uudistua, elpyä
- pohjaton, äärimmäinen, surkea, toivoton, kelvoton
- hirvittävä, kammottava, kauhea
- fiskaalinen
- rahallinen
- viskaali
- lepinkäinen
- kippis
- terve
- kiitti
- säännöstelypato, ylivuotopato
- kalapato
- biologinen
- asiakirjat p, paperit p
- vuokko
- kopaus, näpäys
- syy
- koputtaa
- räpätä
- nonparelli, strösseli
- ala-, alempi
- maanalainen
- maalivahti
- juurikas
- kauha
- senkka, valusanko
- narsissi
- hyvää päivää, hyvää iltapäivää
- klinkkeri
- kuona
- kovettunut laava
- pajahilse
- kilkutin, kalistin
- limisauma
- vedenkestävä
- vedenpitävä, vesitiivis
- tiivistää, vesitiivistää, kosteussuojata
- toukka
- sapuska, safka, sörsseli
- alunen
- matto
- takku
- matto, kangas
- vetää takaisin
- ottaa takaisin, perua
- perua
- nostaa
- perääntyä, vetäytyä
- askel
- askel one, askelpari two
- liike, jalkatyö
- passi, askellaji
- tahti
- lauma
- astella edestakaisin
- määrätä tahti
- mitata askelin
- kaikella kunnioituksella
- šeikki, sheikki
- šeikki
- lommo, kolo
- lommoontua
- sairaankuljetusauto, ambulanssi
- kirjainsana, akronyymi
- kirjainlyhenne
- siitoseläin, siitosori
- siitoseläin
- siitoseläin; siitoskarja collectively
- siittola
- sonni, ori
- piikki, niitti, nasta
- pilari
- sotasaalis
- kimmota, ponnahtaa, pompata
- hyppiä, pomppia
- tulla hylätty hylätyksi, kelvata ei kelvata
- olla katteeton not to have cover, kirjoittaa katteeton shekki to write a check which has no cover
- pompottaa, pomputtaa, hyppyyttää, hyppäyttää
- bounssata
- kimpoaminen, ponnahdus, pomppu
- pomppiminen, pompinta, hyppely
- ahtaaja
- yllätys
- yllätys-
- hämmästys
- yllättää, hämmästyttää
- yllättää
- raitiovaunu
- sinipunainen, purppura, violetti
- purppurakotilo
- sinipunainen, violetti
- tahra
- näppylä, näppy
- pilkku, täplä
- pikkupaikka
- spotti, kohdevalo
- huomata
- oikea, kunnon
- kunnollinen, kelpo, kunnon
- varsinainen
- erisnimi gloss proper noun
- oikea
- kelpo
- oikea, varsinainen
- luonnonvärinen
- pähkinä
- mutteri
- hullu, kahjo, pöljä, pöpi
- kaali, nuppi
- palli, kulkunen
- mälli
- perustamiskustannukset p standard language term
- pesämuna
- talla
- hullu -hullu
- kiila
- paistinpannu, pannu
- pannullinen
- kasari
- vaskooli
- hauta
- murska-arvostelu, lyttäys
- allas
- lätty
- vaskata
- lytätä
- onnistua, käydä hyvin
- pieksää, piestä, rökittää
- kiertää
- varastaa, ryövätä
- varkain, vaivihkaa
- viedä (huomio) varastaa
- hiipiä
- kärkkyä
- löytö
- varastaminen, varkaus
- paikka, sijaintipaikka
- sivusto
- viuhka
- tuuletin, puhallin
- viuhka, kaari, pyrstö (peacock's tail)
- tuulettaa, puhaltaa, leyhytellä
- taputtaa, läpsäyttää
- levitä, hajota
- ihailija, kannattaja, fani (arkikielinen), diggari
- tasainen
- parillinen
- tasoittaa
- jopa, edes
- vielä
- ilta
- ruukku, pata, kattila
- potti
- suosikkihevonen
- merta
- pata
- lasi
- möhömaha
- vessanpönttö
- pussitus
- eriste
- jumpru
- savutorvi
- pönttö, pytty
- ruukuttaa, purkittaa
- pullottaa bottling; tölkittää, purkittaa canning
- pussittaa
- mennä pussiin
- pudottaa
- ampua umpimähkään
- ottaa voitto kotiin
- panna kiven sisään, heittää häkkiin
- kipata
- valuttaa
- käyttää potalla
- kipsata
- ruoho
- kuolla
- hyytyä
- noppa, arpakuutio
- jalusta
- muotti, stanssi
- kierreleuka
- leimasin
- juosta
- juosta, rientää, rynnätä
- olla liikkeellä, juosta
- juoksuttaa, ajaa
- vetää, vastata, hallita, johtaa
- virrata, juosta
- valua
- juoksuttaa, valuttaa
- ulottua, yltää, kulkea
- kestää to last, olla myöhässä, myöhästyä to run late, jatkua to continue
- vetää
- toimia, käydä, kulkea of means of transport
- käynnistää, käyttää
- panna toimeen, tehdä, ajaa, suorittaa
- pyrkiä
- kilpailuttaa in a race, asettaa
- tulla of TV and radio, olla of print
- julkaista to publish
- värjätä, päästää väriä
- käydä, muuttua
- ajaa läpi, ajaa ohi
- ajaa, viedä
- maksaa, saada pulittaa, joutua pulittaa pulittamaan
- vaeltaa
- kuljettaa
- juosta, purkautua
- juosta karkuun, paeta
- lajitella
- putsata pöytä
- pyörittää
- silmäpako