müteşekkir olmak hollantista suomeksi
Kokeile:
- kuulua
- tuuli, to be in the mood to, for: haluttaa, huvittaa, tehdä mieli
- tietää
- merkitä
- tuleva, lähestyvä
- arvostaa, antaa arvoa
- arvostaa, pitää arvo arvossa
- ymmärtää, havaita, erottaa
- nousta arvossa, kallistua
- saada selville
- pistää ulos, sojottaa, näyttää, näkyä
- erottua
- katua
- kääntyä, tehdä tehdä parannus
- surra
- kaduttaa, surettaa
- tapahtua
- tarjoutua present itself, sattua, tapahtua to happen
- juolahtaa mieli mieleen, tulla mieleen
- esiintyä
- omistaa
- ottaa valtaansa
- estää
- syyttää syyttää virkarikos virkarikoksesta, nostaa nostaa virkasyyte
- kyseenalaistaa
- lietsoa
- seurata, olla seuraus seurauksena
- varmistaa
- matkustaa, mennä
- (to continue) jatkua, (to expand upon) jatkaa
- ymmärrettävä
- tietoinen
- järkevä, järjellinen
- käytännöllisyys
- ympärileikata
- turvata, vakuuttaa, taata
- hyvittää, korvata
- menettää kasvonsa
- kärsiä
- kärsiä, kitua
- olla adessive + 3rd-pers. sg. of olla, potea
- kestää, kärsiä
- sietää, hyväksyä
- ihailla
- salakuunnella
- räystäänalunen
- olla velkaa
- olla velkaa, olla veloissa
- täytyy
- näköalapaikka
- katsoa ylhäältä
- valvoa
- katsoa läpi sormien, jättää huomaamatta
- rakastua
- ihastua
- langeta, sortua
- hemmotella
- maksuaika antaa maksuaikaa
- sovittaa, mukauttaa, sopeuttaa, soveltaa
- sovittaa
- mukauttaa
- sopeutua
- sopiva
- tarve
- puute
- tarvita, vaatia
- tarvita, olla pakko
- täytyä, pitää, tarvita
- täytyä
- käyttäytyä
- käyttäytyä (kunnolla), olla kunnolla, ihmisiksi olla ihmisiksi
- perikuva, esikuva
- olla esikuvana
- keskustella
- päinvastainen
- degeneroitua
- degeneroida
- luovuttaa
- antautua
- antautuminen
- luopuminen, luovuttaminen
- luovutus
- tuki
- kantaja, closure sulkeuma
- tukea
- kannattaa, tukea
- puute, vajaus, vaje
- puuttua
- aikoa
- tarkoittaa, merkitä, tietää
- olla
- imeä, lutkuttaa
- haista, olla syvältä
- reuna, reunus
- boordi, reunus, koristereunus
- kukkapenkki
- raja
- rajata, rajoittaa
- rajautua, rajoittua
- esine, objekti
- objekti
- kohde
- olio
- vastustaa, väittää vastaan
- hinta, kustannus
- hinta
- maksaa
- adessive + 3rd person yksikkö of olla olla; omistaa, omata
- Normally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases
- täytyä, olla pakko
- saada lapsi, synnyttää
- pyytää, määrätä
- Different structure used, see: -ttaa
- No equivalent, a direct sentence would be used.
- Different structure used, see: mukaan
- Different structure used, see: vai ( + question)
- puutarha
- puutarha, puisto
- hoitaa puutarha puutarhaa
- kello general, rannekello wrist, taskukello pocket
- vahti
- vahti, vartio
- katsoa, katsella
- tarkkailla, katsoa
- vahtia, katsoa
- olla varuillaan, tarkkailla
- tulla
- saapua, tulla
- tulla, olla
- tulla, saada orgasmi, laueta
- uni
- unelma, haave
- haave, visio
- nähdä unta, uneksia
- uneksia, unelmoida, haaveilla
- saada
- saada, vastaanottaa
- hakea, noutaa
- pukea, pukeutua
- riisua, riisuuntua
- ryhtyä + infinitive III illative
- vastata + illative
- ymmärtää, tajuta
- askarruttaa, vaivata