lyödä; stanssata metalworking hollantista suomeksi
Kokeile:
- kylmävalssata
- ananashamppu
- tuulahdus
- tuoksahdus
- henkäys
- lasikampela
- tuulahtaa
- nuuhkaista
- lyödä ohi
- lyödä ällikällä
- lyödä ulos, lyödä irti
- tyrmätä, kolkata
- tyrmätä, nukuttaa
- hutaista, sutaista, tempaista
- lyödä lyödä kunnari
- puru
- polkaisu
- leima
- leimasin
- leimamerkki, koristemerkki, sinetti, sulkijamerkki
- polkea (jalka jalkaa), tömistää
- tömistää, tömistellä
- lyödä; meistää, stanssata metalworking
- leimata
- laittaa postimerkki, liimata postimerkki, postimerkittää
- päällys
- mykistää, lyödä ällikällä
- yhteislaukaus
- tulva, syöksy
- ilmalento
- lentolyönti
- ampua yhteislaukaus
- lyödä lentolyönti, lyödä ilmasta in tennis and other racquet and club games
- lämmitin, patteri
- hiue
- muottihiekka
- talloa
- piestä, lyödä
- nyrkinisku
- isku
- iskunappula
- lyödä lyödä nyrkillä
- painaa painaa nappia
- naputella
- tuupata
- rei'ittää
- lävistin, rei'ittäjä, rei'itin, tuurna
- rei'ittäjä, rei'itin
- reikä, läpi
- stanssata, meistää
- booli
- ravistaa, täristää
- lyödä, täräyttää
- tönäistä, töniä
- järkyttää
- heilahdella, vaappua
- tärinä, tärähdys
- järkytys, shokki
- käytännön-
- käytännöllinen, käytännönläheinen
- käytännöllinen
- spelttivehnä, speltti
- sumu, usva
- varpu, terttu
- suihkepullo, suihke
- suihke, spray
- suihkuttaa, sumuttaa
- levittää
- avaaja
- pelinavaaja
- avauskortti
- avausnumero
- avaus
- panos, veto
- veto, vedonlyönti
- vedonlyöntikohde
- lyödä vetoa
- lyhty
- varsi
- varsi; ruoto stem of a quill
- runko
- kaula
- tappi
- vaania, väijyä
- seurailla
- kekkalehtia
- heittää kaaripallo, lyödä kaaripallo, iskeä kaaripallo, potkaista kaaripallo
- kaari, kaaripallo
- säle (wood), sirpale, pirstale
- sirpaleryhmä
- pirstoutua, mennä säpäleiksi
- pirstoa, lyödä säpäleiksi, panna päreiksi
- hajota to break; hajottaa to cause to break
- lastoittaa
- hakata, pahoinpidellä, piestä
- kuorruttaa, leivittää
- kakkutaikina, lettutaikina, tiristystaikina, frityyritaikina
- ryyppyputki
- rinne
- lyöjä
- sääri in humans, potka in animals
- potka, etupotka front leg, takapotka hind leg
- kahva, otin, ripa
- likainen, saastainen, epäpuhdas
- siivoton, ruma, törkyinen, törkeä
- häpeällinen, häijy
- inhottava, iljettävä, vastenmielinen
- kurja, surkea
- sääntöjen vastainen, väärä
- juuttunut
- väärä
- liata, tahrata
- tahrata
- tukkia
- rikkoa sääntö sääntöjä
- lyödä ulos, lyödä väärä
- tukkeutua
- sotkeutua
- rike, rikkominen
- veto
- mahdollisuus
- lyödä vetoa, veikata
- vaikutusvalta, painoarvo
- tälli
- kunnari
- pilkka, pilkku
- kapalo
- tilkku, paikka, riepu, rätti
- prikka
- hitunen
- lyödä
- tulivuori
- heilua, keinua
- svengata (slangi/puhekieli)
- keinua
- roikkua, heilua
- kiertyä
- heilahtaa
- keinuttaa, heiluttaa
- väärentää, väärentää tulos
- hoitaa
- svengata
- lyödä lyödä kierre
- heilauttaa
- pyöräyttää
- heilautus; swingi golf
- keinu
- swing
- heilahdus
- kierre
- heijari, sivukoukku, swingi
- alkuperäinen, originaali, malli
- kuvio, aihe, kuosi
- kuvio
- kuorma, taakka
- vastuu
- kuormata
- lakaista, luutia with broom; harjata with brush
- pyyhkäistä
- tarkastaa; kammata, syynätä (arkikielinen)
- harjata
- lakaista, pyyhkäistä, heilauttaa
- voittaa puhtaasti
- pyyhkäistä, pyyhkiä
- pyyhkiä
- heiluttaa, heilauttaa
- pyyhkäisy, heilautus„ lakaisu
- perämies
- etsintä, tarkastus, syyni
- veikkaus
- rannan suuntainen virtaus
- pyyhkäisy judo
- pyyhkäisy
- mökki
- aukeamisalue door, flap, etc., heilahdusalue swing, pendulum etc., pyörähdysalue roteting body
- kaarros
- airo
- vipupu, vipu
- siipi
- pihka
- piki
- heitto, syöttö
- syöttö
- kenttä, nurmi
- myyntipuhe, pitch
- jako; nousu distance btw. turns of screw thread
- kallistus
- taso
- nousu
- huippu point or peak, pohja depression, raja limit or bound
- kuilu
- mitta
- pudotus
- harja point where declivity begins; lasku, alamäki descending slope; jyrkkyys rate of descent
- heittää
- syöttää
- heittää menemään
- kaupata, myydä, mainostaa; pitsata, pitchata (slangi/puhekieli): to give a quick promotional speech
- virittää, säätää
- pystyttää
- leiriytyä
- keinuttaa transitive, keinua intransitive, nyökkiä
- lyödä lyödä pitch
- pomppia
- kinostua
- laskeutua
- valita
- kaataa, kaatua; viettää of a slope
- levittää sepeliä
- lyödä lukkoon
- uhrata
- sävelkorkeus
- telineet p
- mestauslava
- vapauttaa, päästää vapaaksi
- avustaa synnytyksessä
- auttaa maailmaan, avustaa synnytyksessä
- synnyttää
- vapauttaa
- viedä perille, toimittaa
- luovuttaa
- pitää puhe to deliver a speech; kertoa, puhua
- lyödä to deliver a blow; tirauttaa kyyneleitä to deliver tears; heittää to throw; paiskata to throw with force
- päästää
- annostella
- rätti, räsy
- ryysyt p, rääsyt p
- ryysyläinen, rääsyläinen
- rätti
- naljailla
- poski
- tunkki, nosturi
- jätkä
- koiras
- sotilas, jätkä, solttu
- aasiori
- jakki
- rainelippu
- laivastolippu
- fyrkka, hynä, massi, paalu
- piikkimakrilli
- nostaa tunkki tunkilla
- varastaa
- nyrkki, koura
- iskeälyödä nyrkkillä; nyrkkeillä (a ball)
- pässi
- hydraulimäntä, juntta
- iskeä, lyödä, juntata
- lyödä ritariksi
- nimittää, kutsua
- kopioida
- jälkiäänittää, dubata
- dubata
- sämplätä
- piikki
- tähkä
- iskulyönti
- terästää
- piikata, lyödä iskulyönti
- maustekurkku (in vinegar), suolakurkku (in brine), kurkku (general)
- pikkelsi
- liemi, etikkaliemi, suolaliemi
- liemi
- suolata, säilöä, säilöä etikkaliemeen
- peitata
- kopaus, näpäys
- syy
- koputtaa
- räpätä
- kolikko
- lyödä rahaa
- alligaattori
- raitiovaunu
- ankkuri
- ankkurivarustus
- linkki
- ankkuroida
- tukea
- toimia ankkuri ankkurina, juontaa
- ritari
- ratsu
- jauhaa
- keinuttaa, hetkuttaa
- hioa
- grindata
- jauhatus, karkeus
- portti
- puomi
- kehrätä
- pyöriä
- kaunistella
- lyödä kierre
- pyörintä, pyörivä liike
- spin
- syöksykierre
- kääpiö
- kääpiö kääpiö-
- kutistaa
- jättää varjoonsa
- kutistua
- typistää
- ajatusviiva, viiva
- spurtti, pinkaisu, kipaisu
- tilkka
- viiva
- voitelu bribe; pikkulahja small gift
- pinkaista, pyrähtää, syöksähtää, syöksyä
- kiitää, häipyä
- lyödä, iskeä
- paiskata
- roiskuttaa, roiskua
- murskata, murskaantua
- lannistaa tr., lannistua intr.
- hutaista, huitaista
- sutaista
- paiskata, roiskauttaa; lorauttaa of liquid
- samperi, helkkari
- kuona
- laavakivi
- huora, lutka
- tuottaa kuona kuonaa
- mustamaalata, loata, puhua paha pahaa
- ottelu, (arkikielinen) matsi
- vertainen
- sopia yhteen, täsmätä
- yhdistää
- vastata, olla yhtä hyvä
- tulitikku
- aivot p
- älykkö
- äly, älykkyys, järki, aivot p
- iskeä pää päähän, kolkata (into unconsciousness)
- lyödä aivot piha pihalle, murskata kallo
- koukku
- vesuri
- saranakoukku
- potkut p
- kierrepallo
- hukki
- kaaripallo
- ansa
- ripustaa koukkuun
- saada koukkuun
- laittaa koukkuun
- napata, koukuttaa
- kytkeä, liittää
- koukuttaa transitive; jäädä koukkuun, olla koukussa intransitive
- lyödä hukki golf
- koukata
- potkaista kierrepotku, potkaista banaanipotku
- huorata
- keihästää
- iskeä, lyödä
- murhata, tappaa
- käydä, mennä, pistäytyä
- tulla
- vaikeuttaa, vahingoittaa, haitata, kärsiä
- isku, lyönti
- hitti, menestys
- isku; osuma in Battleship
- osuma
- käyntikerta
- juoksu
- annos, satsi; klick, töötti of intravenal drugs; lappu, trippi of LSD
- tilausmurha
- huippu, latva, nuppi, pää
- yläreuna, yläosa
- kansi, bottle top, cork korkki
- yläosa, toppi
- hyrrä
- huippuhela, toppi
- top
- top, antava osapuoli
- kattaa, peittää
- typistää latva latvasta, katkaista yläpää, ecc.
- olla parempi, voittaa, lyödä, päihittää
- huippu, huippu huippu- prefix in a compound, paras
- kruunu
- seppele
- palkinto, kunnianosoitus, kruunu
- päälaki
- laki
- kupu
- keskitie
- huippu, kruunu
- tyvi
- latva, latvus
- pujos, pleissi
- perä
- rengas
- pyhähattu
- kruunu kruunun-
- latva latva-
- kruunata
- seppelöidä
- kruunata, seppelöidä
- pullistaa
- lyödä päähän
- ampua päähän
- merkata
- avartaa
- päätellä
- motivaatio, draivi, tahto
- ryntäys
- ajo
- eteneminen
- käyttö, moottorikäyttö
- ajo, ajomatka
- pihatie, sisääntulotie
- tie, väylä
- ajotie
- halu
- asema, levyasema
- levy
- draivi
- laakapallo
- hyväntekeväisyystapahttuma
- lauma animals
- ajaa, paimentaa
- ajaa
- iskeä, lyödä, pakottaa
- ohjata, pyörittää, käyttää
- motivoida
- pakottaa, ajaa
- pakottaa, ajaa, tehdä
- ajaa, kuljettaa, (arkikielinen) kuskata
- pallo
- pallo, kuula e.g., in shot put, also (arkikielinen)ly
- kerä, lankakerä
- kuula
- palli mildly (alatyylinen)
- paskapuhe, paska
- muna
- päkiä
- (alatyylinen) nussia, (alatyylinen) naida, (alatyylinen) panna
- tanssiaiset p