l verkeerd verstaan <!-- was \\\"verkeerd verstaan\\\" - assumed sum-of-parts hollantista suomeksi
Kokeile:
- pysyä paikoillaan, jököttää
- tulkita väärin, ymmärtää väärin
- juomapeli
- jäätikkö
- jääkenttä
- pidätysoikeus
- kirjoittaa väärin
- salanimi, alias, peitenimi
- see: harhaanjohtava
- harhaanjohtava käsite "käsite" may be replaced with termi, sana, sanonta, ilmaus etc.
- ärsyttävä, harmittava
- tuoreimmat uutiset p, viimeisimmät uutiset p, viime hetken uutiset
- joutsenenpoikanen
- liftata
- ranskalainen maitokahvi, café au lait
- maitokahvi
- värähdellä, värähdellä mukana, resonoida
- vaikuttaa, saada vastakaikua , saada kannatusta
- moitittava, tuomittava
- ovensuukysely
- pistää ulos, sojottaa, näyttää, näkyä
- erottua
- kurtistus
- synkkä ilme, mulkoilu
- kurtistaa
- synkistellä, julmistella
- mulkoilla
- jynssäys involving repeated motion of forearm
- vaihtaa
- vastata, antaa vastalahja
- liikkua edestakaisin, kiertää
- vastata
- takajalka
- murros, rytövarustus
- tyytymättömyys
- tyytymättömyys tyytymättömyyden aihe
- pahansisuinen, äkeä, äksy
- ajanhukka
- vastata, olla vastuu vastuussa
- itsepintaisesti, hellittämättömästi
- asettaa vierekkäin, asettaa rinnakkain, rinnastaa
- kolo, lommo, kolhu
- hymykuoppa
- kolhaista, kolhia, tehdä lommo
- sukuelimet p
- varoventtiili
- valloillaan
- monipuolistaa
- takana, taakse
- perä perässä, perä perään, takaa
- sitkeä, peräänantamaton
- kova
- hajottamo, romuttamo, autopurkamo
- vuokranantaja
- kypsyä, tuleentua
- valmistua, kypsyä
- kypsyttää, tuleennuttaa
- kypsyttää, kypsytellä
- kytkeä, liittää; johdottaa to connect wires
- liittää, kytkeä
- lyöttäytyä yhteen
- saada often with seksiä
- sopimaton
- säädytön, sopimaton
- väärä
- turruttaa, totuttaa, tehdä tunnottomaksi; valottaa of film; siedättää to an allergenic
- pukeutua (siististi, hienosti, tyylikkäästi), laittautua
- tiedostonimi
- koneet p
- koneisto
- sutkaus, sivallus
- sutkauttaa
- triljoona
- kvintiljoona
- house
- kärki
- käännekohta
- kärki, kärkipiste
- olla järkeä
- saada selvää
- päähine
- neuloa, kutoa regional
- hitsata, yhdistää
- hitsautua, yhdistyä
- yhdistellä, punoa
- nuhtelu, ojennus
- nuhdella, ojentaa
- tuntematon
- tuntemattomana, nimettömästi, inkognito
- maksaa pois
- realisoida
- likvidoida, realisoida
- likvidoida
- tislata
- tislautua
- tihkuttaa
- tihkua, valua
- identiteettivarkaus
- gemena, pienaakkonen, pieni kirjain
- maailmankuulu
- kaikkialla
- rauhoittaa
- löysentää, löysätä
- rentoutua, rauhoittua, löystyä
- höllentää, löyhentää
- relata, rentoutua, rauhoittua, löystyä
- höllentää
- höllentyä, hölletä
- rentouttaa
- samoin kuin, sekä
- samoin kuin
- lisäksi
- tunkeutua; tuppautua without invitation
- tuulesta temmattu
- tyhjä
- vuokralainen
- tietoinen, ajan tasalla
- rinnakkain, vierekkäin, vierivieressä
- kyljittäin
- tasalla
- neliosainen
- neljänkeskeinen
- kymmenosainen
- kymmenkantainen
- suutulehdus
- vatvoa, kelata, pyöritellä
- suorittaa, toteuttaa, saada tehty tehdyksi, saattaa päätökseen, saada aikaan
- suorittaa, saavuttaa
- varustaa
- erämaa
- karanteeni
- panna karanteeniin, asettaa karanteeniin, eristää
- eristää
- jalostaja
- hetsku
- hyötöreaktori
- lohenpyrstöliitos, lohenpyrstö, sinkkaus
- sopia hyvin (yhteen)
- väärä, huono, sopimaton
- vika vialla, vika vikaa
- nurja
- väärin
- vääryys
- vääryys, väärinteko
- väärä, virhe
- vääryys, väärä
- tehdä väärin, tehdä vääryyttä
- tehdä vääryyttä
- sopraano
- isotermi
- tappi
- sokka
- torppari
- kainalo kainalo-
- asentoaisti
- kierrätettävä, kierrätyskelpoinen
- aioli
- vastapäiväinen
- vastapäivään
- kahdeksankertainen
- kahdeksanosainen
- kahdeksankertaisesti
- hullaantua, ihastua
- pahoinvoiva, huonovointinen
- napatähti
- johtotähti
- transversaalitaso, horisontaalitaso, transaksiaalinen taso
- järjestää, järjestellä
- järjestää, systematisoida
- järjestää, organisoida
- kuivata
- sisäänpäinsuuntautunut henkilö , introvertti
- riisipaperi
- päivittäinen, jokapäiväinen
- arkipäiväinen, jokapäiväinen
- arkipäiväisyydet p
- metsästäjä-keräilijä
- pikkuveli
- adjektiivi
- kierteinen
- monimutkainen, mutkikas
- täytyä, olla pakko, pitää
- ymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, (arkikielinen) kässätä, (slangi/puhekieli) snaijata, (slangi/puhekieli) bonjata, (slangi/puhekieli) hiffata
- ymmärtää, uskoa
- ymmärtää
- paloittain
- verholehti
- huijari, toiseksi tekeytyjä
- pisara meressä
- kymmenkertainen
- kymmenkertaisesti
- rysty, rystynen
- hajottaa
- hajota
- vasalli vasallin uskollisuus
- rakennusosa
- rakennuspalikka
- mykistää, lyödä ällikällä
- tähän asti, tähän saakka, aiemmin, ennen
- saattaa häpeilemään, saattaa hämille
- huijari
- parittaja
- kehä
- analyytikko
- psykoanalyytikko
- ylipäätänsä, ennen kaikkea
- hatara, puutteellinen
- tyylitön
- tyylitön, mauton, nuhjuinen
- korvatulppa
- burnout, työuupumus, loppuun palaminen
- kokonaisuutena