in a theater loge hollantista suomeksi
Kokeile:
- panetella, puhua pahaa
- kuiskaaja
- teatteri
- rintama
- luentosali
- veitsi
- lippukassa, lippumyymälä
- näytös
- telineet p
- koneenrakentaja, koneensuunnittelija
- koneistaja
- näyttämömies
- kabuki
- hölynpöly, humpuuki, höpönpöpö
- teatterillinen
- teatraalinen
- maja, mökki
- portinvartijan tupa
- loosi
- ammattiosasto
- keko
- juuttua
- asua alivuokralainen alivuokralaisena
- majoittaa
- talteen panna talteen
- rekisteröidä
- laota intransitive, laottaa transitive
- pukeutumishuone, pukuhuone
- kahlekuningas
- subretti
- aula, lämpiö
- kuunnelma
- leikkaussali
- dramaturgia, näytelmätiede
- lavastus
- perspektiivipiirustus
- konserttisali room, musiikkitalo building
- varieteeteatteri
- tosiasiallisuus, faktuaalisuus
- todellisuus
- odeon
- konserttitalo
- osallistuminen
- tsempata
- dramaturgi
- parannella, rukata
- progressiivinen metalli
- loppuratkaisu
- laitalaita laidat, ränni
- kovakantinen (adjective)
- pääsykoe (entr.exam), päättökoe, loppukoe (to qualify for profession)
- kohu, meteli, metakka
- tappelu, käsirysy
- veriura
- lavaste, kulissi
- sotahevonen, sotaratsu
- sotaratsu
- monografi
- johtaja, film director ohjaaja
- vaudeville
- luukku
- takaportti
- sapotilla
- tuijottaa
- tuijotus
- klamys
- galleria
- ruljanssi
- talvipuutarha
- konservatorio
- jakelulaite, annostelija
- toistaa, kerrata
- harjoitella
- koostua (+ elative case)
- keltainen kortti
- olla lapsenvahtina, olla lapsenlikkana
- yksittäisnäytös
- yhden yön juttu, hoito
- auditorio
- katsomo
- ulos, ulkona
- -sta-stä
- narikka, vaatesäilö, vaatehuone
- matkatavarasäilytys
- suunta
- blondi, bimbo
- rangaistus
- lause, teoreema
- olettamus
- avaaja
- pelinavaaja
- avauskortti
- avausnumero
- avaus
- yksinpuhelu
- manifesti, ohjelmajulistus
- säkenöivä
- kupliva
- laatikko
- laatikollinen
- aitio, loosi
- koju, koppi
- ruutu
- kuskinpukki
- pesä, toosa, tussu
- telkkari, toosa
- pönttö
- alasuoja
- pesä
- pakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)
- koteloida
- koiranpensas, puksipuu
- sopeutuminen, mukautuminen, sovitus