huoltaja Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huoltaja allekirjoitti asiakirjat.
🇳🇱 De verzorger ondertekende de documenten.
🇫🇮 Lapsen huoltaja vastaa hänen hyvinvoinnistaan.
🇳🇱 De verzorger van het kind is verantwoordelijk voor zijn welzijn.
|
muodollinen, sosiaalialan yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomioistuin nimitti hänet lapsen huoltajaksi.
🇳🇱 De rechtbank stelde hem aan als voogd van het kind.
🇫🇮 Voogdin tehtävänä on huolehtia lapsen eduista.
🇳🇱 De taak van de voogd is om voor de belangen van het kind te zorgen.
|
oikeudellinen, lapsen tai alaikäisen edunvalvoja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huoltaja tarkasti koneen ennen käyttöä.
🇳🇱 De onderhoudsmonteur controleerde de machine voor gebruik.
🇫🇮 Huoltajan tehtävänä on suorittaa säännöllinen huolto.
🇳🇱 De onderhoudsmonteur heeft de taak om regelmatig onderhoud uit te voeren.
|
tekninen, laitteen tai koneen huoltaja | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoltaja vastaa turvallisuudesta.
🇳🇱 De verantwoordelijke draagt zorg voor de veiligheid.
🇫🇮 Koulun huoltajat ovat paikalla koko päivän.
🇳🇱 De verantwoordelijken van de school zijn de hele dag aanwezig.
|
yleinen, vastuuhenkilö |