het op een lopen zetten hollantista suomeksi
Kokeile:
- tympääntynyt, lopen lopen kyllästynyt, kurkkua myöten täynnä
- juosta karkuun
- harppoa
- lopettaa
- kääntää kääntää ympäri
- murtaa, murskata
- häpeäpaalu
- korvata
- varpaankärjet p
- hiipiä varpaisillaan, sipsuttaa, tepsuttaa
- silmukka
- kierukka
- koota
- kokoontua
- loikata
- hyppy, loikka
- hyppy, hyppäys
- uhkapeli
- uhkapelata
- vaarantaa
- väsynyt, lopen uupunut
- väsynyt
- erämaa
- karanteeni
- panna karanteeniin, asettaa karanteeniin, eristää
- eristää
- vanne
- krinoliini, vanne
- koris epävirallinen; koripallo
- vannehtia
- hätä
- nousta (ylös)
- nostaa (pystyyn)
- jättää tulematta, tehdä oharit, feidata
- viemäri; dreeni medicine
- rasite
- kuseminen
- nielu
- tyhjentyä
- tyhjentää
- kuivattaa
- kuluttaa, viedä voimat
- laatikko, muhennos, pata
- hauduttaa
- hauduttaa liikaa
- paistua
- kiehua
- jokivene, ruuhi
- sauvoa
- lentopotku
- veto
- keitto
- kävellä
- lähteä kävelemään
- kävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa to take for a walk; saattaa to accompany
- antaa vapaataival
- kävelyttää, taluttaa
- vanuttaa, huovuttaa
- lähteä
- taluttaa
- käyttäytyä
- vaeltaa, kulkea
- olla liikkeellä, liikkua, kulkea
- kävely, kävelyretki
- kävely, kävelymatka
- kävelytyyli
- kävelytie
- vapaataival
- panna, laittaa, asettaa
- panna
- käyttää 'put'-optio
- esittää
- työntää
- hypätä
- alas hypätä
- hätkähtää, sätkiä
- etuilla
- astua, panna
- hyppy
- sätky
- nolla
- ei mitään
- nollapiste
- nolla, nollapiste
- nollakohta
- lukitus
- nollata
- nollata, tasapainottaa
- asettaa, panna, pistää, laittaa
- määrätä, asettaa
- asettaa, säätää
- upottaa
- kattaa
- kuvailla
- sijoittaa
- laatia
- lavastaa
- asetella
- antaa tehtäväksi
- passata
- jähmettyä, kovettua, asettua
- laskea
- upotuspiikki
- TV, vastaanotin, setti
- valmis
- määrätietoinen, päättäväinen
- kiinteä, määrätty, vakio-
- vakuuttunut
- laitettu
- sarja, setti
- sarja, valikoima, lajitelma
- sarja, kuvio, kokoelma
- joukko
- ryhmä, piiri
- lavastus
- alkumuodostelma, alkuasetelma
- erä
- passi, erä
- liikkua, siirtyä
- liikkua, liikahtaa
- muuttaa
- siirtää
- siirtää, liikuttaa
- innostaa
- liikuttaa
- ehdottaa, esittää
- liike, liikahdus
- askel, liikahdus
- muutto
- siirto
- juosta
- juosta, rientää, rynnätä
- olla liikkeellä, juosta
- juoksuttaa, ajaa
- vetää, vastata, hallita, johtaa
- virrata, juosta
- valua
- juoksuttaa, valuttaa
- ulottua, yltää, kulkea
- kestää to last, olla myöhässä, myöhästyä to run late, jatkua to continue
- vetää
- toimia, käydä, kulkea of means of transport
- käynnistää, käyttää
- panna toimeen, tehdä, ajaa, suorittaa
- pyrkiä
- kilpailuttaa in a race, asettaa
- tulla of TV and radio, olla of print
- julkaista to publish
- värjätä, päästää väriä
- käydä, muuttua
- ajaa läpi, ajaa ohi
- ajaa, viedä
- maksaa, saada pulittaa, joutua pulittaa pulittamaan
- vaeltaa
- kuljettaa
- juosta, purkautua
- juosta karkuun, paeta
- lajitella
- putsata pöytä
- pyörittää
- silmäpako