halten hollantista suomeksi
Kokeile:
- pitää itsestään selvä itsestään selvänä
- pitää itsestäänselvyys itsestäänselvyytenä
- poiju, reimari
- pysähtyä, seisahtua
- pysäyttää, seisauttaa
- pysähtyminen, pysähdys (temporary), loppu, lopettaminen (permanent)
- seisake
- ontua
- horrostaa
- rikkoa lupaus, syödä sanansa; pettää
- kieltää
- kiinnittyä, tarttua
- pitää kiinni
- noudattaa, pitää kiinni
- ylläpitää
- jatkaa
- pysyä mukana
- pinnata
- pihistellä, pihdata, pihtailla, nuukailla
- turvata, vakuuttaa, taata
- hyvittää, korvata
- suitset p headstall, bit and reins; päitset p headstall
- suitsia
- vastustaa
- tuki, pönkä
- tukea, pönkittää
- rekvisiitta, proppi
- potkuri
- altto
- varasto
- varastoida
- tallettaa
- säilyä
- vapauttaa (syyte syytteestä)
- vapauttaa (velvollisuus velvollisuudesta)
- maksaa (jostakin jostakin), hyvittää (jotakin jotakin)
- lunastaa (velka velka, lupaus lupaus)
- vapauttaa (itse itsensä)
- suoriutua
- vapauttaa
- ilmaus
- tutkielma
- diskurssi, keskustelu, ajatustenvaihto
- järkeily
- diskurssi
- keskustella
- käsitellä
- väitellä
- ottaa huomioon, harkita, punnita
- harkita
- + partitive + essive pitää
- sulkea, lukita
- sulkea, lopettaa (toiminta)
- sulkea, teljetä, vangita
- laittaa talteen
- hiljentää, vaientaa, tehdä hiljainen hiljaiseksi, sulkea suu
- hiljetä, vaieta, sulkea suu suunsa
- ole hiljaa g s olkaa hiljaa g p, hiljaa, suu tukko tukkoon impolite, turpa kiinni rude
- älä sanoa sano!, höpö-höpö!
- tasapaino
- vastapaino
- vaaka, varsivaaka
- tasapuolisuus
- tase
- saldo
- liipotin
- loput p, loppuosa, loppu
- tasapainottaa
- tasapainotella, pitää tasapainossa
- ottaa sisään
- olla tasapainossa
- pitää, pidellä
- sisältää
- pitää, säilyttää
- pitää, varata
- pitää, pidellä, pidätellä, pitää pitää varattu varattuna
- pitää, pidättää
- pitää
- pysyä
- pitää, syöttö syöttönsä
- ote
- ote, painiote
- talon etu
- ruuma
- jatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti
- keskustorni
- elanto