hahtuva Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän villapaidan pinta on pehmeää hahtuvaa.
🇳🇱 Het oppervlak van deze wollen trui is zacht pluis.
🇫🇮 Lapsi keräsi hahtuvaa villapaidastaan.
🇳🇱 Het kind verzamelde pluis van zijn wollen trui.
|
epämuodollinen, kuvaus pehmeästä, kevyestä kuidusta tai höyhenestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hahtuvaa käytetään eristeenä
🇳🇱 Donzige stukjes wol worden als isolatiemateriaal gebruikt.
🇫🇮 Kudontaan tarvitaan laadukasta hahtuvaa.
🇳🇱 Voor het weven is kwaliteitsvol donzig stukje wol nodig.
|
kuvaus pienestä, pehmeästä villan tai langan kimpuista, teknisempi/neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hahtuva on villan hieno ja kevyt osa.
🇳🇱 Hahtuva is de fijne en lichte wolvezel.
🇫🇮 Villalankaan lisätään hahtuvaa pehmeyden vuoksi.
🇳🇱 Aan de wollen draad wordt wollen vezel toegevoegd voor zachtheid.
|
tekninen, käsityö- tai tekstiiliala |