franchisingsopimus Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksemme allekirjoitti franchisingsopimuksen kansainvälisen ketjun kanssa.
🇳🇱 Ons bedrijf heeft een franchiseovereenkomst getekend met een internationale keten.
🇫🇮 Franchisingsopimus määrittelee molempien osapuolten vastuut ja velvollisuudet.
🇳🇱 De franchiseovereenkomst definieert de verantwoordelijkheden en verplichtingen van beide partijen.
|
liiketoiminta, juridinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän solmi franchisingsopimuksen uuden kahvilaketjun kanssa.
🇳🇱 Hij sloot een franchisecontract af met een nieuwe koffieketen.
🇫🇮 Franchisingsopimus sisältää yleensä myyntioikeudet ja brändin käytön.
🇳🇱 Een franchisecontract bevat meestal verkooprechten en het gebruik van het merk.
|
liiketoiminta, juridinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Franchisingsopimus on sitova sopimus, joka säätelee franchising-toimintaa.
🇳🇱 Een franchiseovereenkomst is een bindend contract dat de franchising-activiteiten regelt.
🇫🇮 Sopimuksen ehtoja voidaan muuttaa molempien osapuolten hyväksynnällä.
🇳🇱 De voorwaarden van de overeenkomst kunnen worden gewijzigd met instemming van beide partijen.
|
tekninen, sopimusoikeus |