faux départ hollantista suomeksi
Kokeile:
- kömmähdys, etikettivirhe, moka
- teko-, keinotekoinen
- lähtöaika
- varaslähtö
- häipyä
- harha-askel
- astua harhaan
- erehtyä, hairahtua
- möhläys, munaus, moka
- nielu
- lähteä
- kuolla
- poiketa
- ajaa pois
- ajaa pois; häätää, to karkottaa, hätistää
- epähedelmä
- väärä, väärennetty
- huijari
- lähtevä
- väärentäjä
- palata takaisin lähtöruutuun
- tehdä siirto
- epävireinen, epäpuhdas, falski
- lähtöpaikka, lähtöpiste
- aloitus, lähtökohta, lähtöpiste
- läksiäiset
- tekopyhä, ulkokultainen
- autuaallisesti
- riemullisesti
- ottaa pois
- nousta, lähteä lentoon
- lähteä lentoon
- pitää vapaata
- muuttaa maasta, emigroitua
- tekonahka, keinonahka
- falsifioituva, falsifioitava
- sherpa
- ulkofilee
- lähdekieli
- vainaja; perittävä inheritance law
- virhe, moka
- puijata
- tekopyhä, pyhimysmäinen, hurskasteleva, (arkikielinen) jeesusteleva
- kuollut
- pidentää, venyttää
- kommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus
- kompastus
- kompastua, kompuroida
- pipi
- räjähtää
- räjähtää, raivostua
- käynnistyä, alkaa kuulua, soida of alarm clocks
- lähteä, poistua, häipyä, mennä pois
- pilaantua, pahentua, mennä pilalle
- valheellinen, epätosi, väärä, prefix vale-
- perusteeton, väärä
- keinotekoinen, teko teko-, keino-, vale vale-
- epätosi
- epärehellinen
- petollinen, epälojaali
- virheellinen, väärä, kelvoton
- vale vale-, väliaikainen
- epävireinen, falski
- viikate
- niittää
- korvike
- mene pois!, poistu!, häivy!
- poistua, mennä pois
- mennä jonnekin
- kadota, poistua
- lähtö
- poikkeama
- poismeno, kuolema
- ulokepalkki
- näennäinen
- jäljennös, väärennös
- huijaus, petos, huiputus
- huijata, huiputtaa, puijata
- paise, märkäpesäke, absessi
- märkiä
- väärennetty, väärä
- jäähyväiset
- jakaus
- lähteminen
- hammasraudat, raudat
- aaltosulut, aaltosulkeet
- henkselit, housunkannattimet
- myötäpäivään
- papu
- moka, virhe, munaus
- tollo, hölmö
- mokata, möhliä
- ioota
- hitunen, hiven
- matka, reissu, retki
- kompastuminen; harha-askel
- virhe, kömmähdys; moka epävirallinen
- trippi, huumetrippi
- kömmähdys, etikettivirhe; moka epävirallinen
- trippi, matka
- varoke, ylikuormasuoja
- sipsutus
- murunen
- kampitus
- luovi
- lauma
- miesjoukko
- haapanaparvi
- kompastua
- kampata, kampittaa
- laukaista, kytkeä
- trippailla, tripata
- matkustaa, matkata
- moikka
- rynnäköidä
- sutkaista
- rynnistää vastahyökkäys vastahyökkäykseen
- lähteä liikkeelle
- taonta
- väärentäminen
- väärennös
- tukehtua
- tukehduttaa
- jäännökset p
- muisto, muistoesine
- pyhäinjäännös, reliikki
- todistajanlausunto
- todistus
- edetä, mennä eteenpäin, jatkaa
- edetä
- kotirauhan rikkominen
- rikkoa
- tunkeutua
- väärä, väärennetty, tekaistu, teko-, vale-
- solakka
- notkea, taipuisa
- lahjoittaa; antaa perintö
- suoda, antaa, varustaa
- tarjota, antaa
- siunata, antaa, suoda
- höttö
- erehdys, moka
- pöyhiä, pörhentää, möyhiä, möyhentää
- pöyhistyä, pörhistyä
- sotkeutua, sekaantua
- saviliete
- lappunen, lipuke, liuska
- liukastua
- lipsahtaa, lipsua, langeta
- sujauttaa
- livahtaa
- lipsua
- liukastuminen, luiskahdus
- alushame
- lipsahdus
- jättämä
- väittää valheellisesti
- teeskennellä
- vapaa
- avokätinen, antelias
- runsas
- estoton
- liberaali, vapaamielinen
- liberaali
- vasemmistolainen
- heiluttaa, huiskuttaa transitive; heilua intransitive
- heilutus
- neropatti
- viipyä, viipyillä, viivytellä
- riutua
- tuumiskella
- kiljua, hirnua
- saapua, tulla perille
- välttää (5), karttaa (5), väistää
- päättää
- määrittää, ottaa selville, ottaa selvää
- laittaa ulos
- tuottaa
- vahingoittaa
- sammuttaa
- antaa
- väärennetty
- huijata
- parannella
- väärentää
- teeskennellä, tekeytyä, olla olevinaan; filmata, feikata (slangi/puhekieli)
- kieppi
- nousta (ylös)
- nostaa (pystyyn)
- jättää tulematta, tehdä oharit, feidata
- jättää
- karata
- lautta, autolautta
- jäykkä
- kankea
- kova
- jäykkä, kankea
- heppu, hemmo, heebo, jannu
- uhri
- raato, ruumis
- tehdä oharit
- kaksonen
- kahden hengen huone
- kaksos-, kaksois-
- parillinen
- istukka
- nakata, vipata
- heittää poismenemään
- yrjötä
- poistaa
- läpinäkyvä
- läpinäkyvä, ilmeinen
- tyhjä
- jolta puuttuu "who is lacking"
- mitätön, pätemätön, mitätöity
- tyhjiö
- mitätöidä
- tyhjentää
- rajoitus, raja
- raja-arvo
- rajoittaa