fare fuori hollantista suomeksi
Kokeile:
- yhteydessä ei yhteydessä, erossa
- irrallaan, tietämätön
- irrallaan todellisuudesta, muissa maailmoissa
- taksamittari
- epämuodikas
- hinta, taksa, tariffi
- matkustaja, asiakas
- ruoka ja juoma
- tarvike - tarvikkeet
- pähkähullu
- täyskäännös
- tehdä täyskäännös
- peruuttaa
- perua
- lentolippu lentolipun hinta
- tuurata
- pärjätä ilman
- ilmestyä
- putkahtaa
- ponnistella, skarpata (slangi/puhekieli)
- oomega omega-3-rasvahappo
- nousta
- esiintyä
- lähestyä, tulla luokse
- ilmetä, ilmaantua, nousta esiin
- nousta päähän
- olla lapsenvahtina, olla lapsenlikkana
- harrastaa seksi seksiä, maata jonkun kanssa
- päihittää
- merenkulkija merenkulkija-
- merenkulku
- parittaja
- paritus
- parittaa
- vedota
- tuudittaa
- pelleillä, hölmöillä
- teeskennellä tietämätön tietämätöntä
- tietotaito, know-how, osaaminen
- pitää puheensa
- pakoilla vastuuta
- epävirallinen pusu, suudelma
- epävirallinen pussata, suudella
- tiskata
- hyvinvointi
- sosiaaliavustus, sosiaalituki
- imuttaa
- imutus
- mielistellä
- asunto
- vakavuus
- porsia
- valaista, valottaa
- valvoa yötä myöten
- yksilöidä, määritellä
- lähteä matkaan
- ryhtyä
- murjottaa, mököttää, jurnuttaa
- muodostaa
- korvata, hyvittää
- keksiä, sepittää
- valmistaa
- meikata, ehostaa
- sopia, tehdä sovinto
- hyvästely, jäähyväiset, hyvää matkaa
- jäähyväiset, hyvästely
- hyvästi
- hyvästellä
- viedä ulos
- poistaa pelistä
- nostaa loan
- vaara, uhka
- uhka, vaara
- rytäkkä, rähinä
- vingahdus, kiljahdus
- vinkua, kiljua
- vasikoida
- puhua, pitää puhe
- saarnata, paasata
- myöntäminen
- toimilupa
- läpikulkutie, kulkureitti
- päätie, pääkatu
- vesitie
- varoa
- hilse
- moka, virhe, munaus
- tollo, hölmö
- mokata, möhliä
- tinkiä
- yläseula
- ilmestyä, tulla näkyviin, ilmaantua
- selvitä of a situation; nousta
- ilmi käydä ilmi, selvitä, paljastua
- huomioida, kiinnittää huomiota
- pissa, pissaaminen, piipi, pisu, liri
- pippeli male, pimppi female
- pissata
- siltarumpu
- raha
- (alatyylinen) painua vittuun, less (alatyylinen) painua hiiteen, häipyä
- ärsyttää, potuttaa, (alatyylinen) vituttaa, ottaa päähän, ottaa kupoliin
- tehdä kärpäsestä härkänen
- luottaa
- tavallinen, perus-
- kuljetus
- karkotus
- kulkuneuvo
- pilkka, iva
- ivata, ilkkua, pilkata
- ahmia