faire une exception hollantista suomeksi
Kokeile:
- poikkeus
- ehto
- kritiikki, vastustus
- virhe, poikkeus
- laissez-faire-politiikka
- laissez-faire
- joka ikinen
- poikkeuksetta
- poikkeuksellinen, harvinainen, tavaton
- poikkeuksellinen, erinomainen
- pitkittää, venyttää, vatvoa
- tehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)
- vastustaa
- muu muuta kuin, paitsi, lukuun ottamatta
- paitsi
- mouruta
- harha-askel
- astua harhaan
- erehtyä, hairahtua
- tiskata
- kastautua very shortly; pulahtaa shortly; pulikoida, uida taking one's time
- pysymättömyys, anicca
- kastella vuoteensa
- tehdä kärpäsestä härkänen
- säästö
- säästöt p
- säästäminen
- pescovegetaristi
- mutristaminen, mutristus in mock-annoyance; muikistus in flirtatiousness
- peruuttaa
- mennä virran mukana
- jossitella, arvailla, arvuutella
- poikkeuksellisesti
- täyskäännös
- tehdä täyskäännös
- lumilauta
- lumilautailla
- sarjataulukko
- pukkihyppely
- loikata
- syrjäyttää, tehdä vanhanaikaiseksi
- koukata
- nalkuttaa
- virhelopetus
- ikkunaostokset olla ikkunaostoksilla
- huoltomies, hoitaja, talonmies
- huoltaja, hoitaja
- väliaikainen, virkaa tekevä
- polvistua
- kyyristellä
- häipyä, mennä vittuun, suksia vittuun
- häivy!, mee vittuun! (arkikielinen), suksi vittuun!, painu vittuun!
- ei vitussa
- kirjoitusvirhe, painovirhe, lyöntivirhe
- ponnistella, skarpata (slangi/puhekieli)
- valurauta
- valurautainen, valurauta valurauta-
- rautainen figurative
- kiveen hakattu figurative lit. carved into stone
- kosiskella, riiata, vokotella
- kaiken varalta, varmuuden vuoksi, varoiksi
- sulkea, lopettaa, lakkauttaa
- piirittää
- totaalinen
- kaikenkattava
- kaikki pelissä
- ylistää
- jalokaasu
- tehdä alleen; paskantaa housuun (alatyylinen)
- liftata
- iskostaa, juurruttaa
- valuttaa, tiputtaa
- kevennys, koominen kevennys
- röyhtäys, röyhtäisy
- röyhtäistä
- röyhtäyttää
- torkkua, torkahtaa
- torkut, nokoset
- nokoset, unettava
- kimppakyyti
- mennä kimppakyyti kimppakyydillä
- nostatusaine
- nostattaa
- nostattaa, kohottaa
- ronkeli, nirso, valikoiva
- seota, pimahtaa, raivostua
- pelottaa
- täysin
- kaikkiaan
- tunkeutua; tuppautua without invitation
- pikkiriikkinen, pienen pieni
- nynny, nysverö
- etusivu
- hölmöillä
- häkkilintu
- lintsata
- liioitella
- varoa
- suoratoisto, streamaus (arkikielinen)
- apulainen, avustaja, salkunkantaja, apuri, oppipoika, (dialectal, very epävirallinen) sälli