een sterk verlangen hebben hollantista suomeksi
Kokeile:
- haluta kovasti, himoita
- kaipuu, kaipaus, ikävä
- ponteva, tarmokas
- himo
- ikävöinti, ikävä
- ilo
- himoita
- kirpeä, pistävä
- kaivata, haikailla
- kaivata
- (olla) tekemisissä, liittyä johonkin
- inho, vastenmielisyys
- ei pitää (jostakin)
- jeni
- pärskiä, pärskyttää
- puuhastella
- pyrkimys
- aspiraatio
- sisältää, tuoda mukanaan
- haluta
- tehdä mieli, huvittaa
- tuntua
- jos vain, kunpa
- harrastaa seksi seksiä, maata jonkun kanssa
- tuulahdus
- tuoksahdus
- henkäys
- lasikampela
- tuulahtaa
- nuuhkaista
- lyödä ohi
- turvamies, henkivartija
- ahdistus, huoli, levottomuus, huolestuneisuus
- ahdistuneisuushäiriö
- tahtoa, mieliä, haluta
- halu
- virassapysymisoikeus
- virassaoloaika, virkakausi
- hallintaoikeus, hallussapito
- pääsy
- pääsy, lähestyminen
- kohtaus
- tapaamisoikeus
- haku
- yhteys
- päästä
- päästä käsiksi
- adessive + 3rd person yksikkö of olla olla; omistaa, omata
- olla
- Normally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases
- täytyä, olla pakko
- saada lapsi, synnyttää
- pyytää, määrätä
- Different structure used, see: -ttaa
- No equivalent, a direct sentence would be used.
- Different structure used, see: mukaan
- Different structure used, see: vai ( + question)
- sitkeä
- ankara
- kova, see also kovis
- hankala, vaativa
- tärkkelys
- jäykkyys
- tärkki
- tärkätä
- jäykkä
- olla eri mieltä
- toisinajattelu
- sora
- sorata
- katua
- kääntyä, tehdä tehdä parannus
- surra
- kaduttaa, surettaa
- pyyntö
- pyytää, anoa
- mänty
- piina
- riutua, nääntyä to languish; nuukahtaa to droop
- ikävöidä, riutua, räytyä
- ikävöidä, surra
- piinata, kiduttaa, kiusata, rääkätä
- verrata
- puute, vajaus, vaje
- puuttua
- pelätä, hirvittää
- odottaa pelolla, pelätä, hirvittää
- kauhu, pelko
- kauhistus
- tehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)
- vastustaa
- muu muuta kuin, paitsi, lukuun ottamatta
- paitsi
- taistelu
- ponnistella, kamppailla
- tarve
- puute
- tarvita, vaatia
- tarvita, olla pakko
- täytyä, pitää, tarvita
- täytyä
- keskenmeno
- keskonen
- keskeytys
- keskeyttää
- keskeyttää, abortoida, tehdä abortti
- kykenevä
- taitava
- omistaa
- oma
- saapua, tulla perille
- luottamus, usko
- luotto
- järjestö, yhdistys
- luottaa, uskoa
- uskoutua
- uskoa, luottaa
- hirviö
- riiviö
- hirveä, valtava
- seurata, olla tulos tuloksena
- tulos
- pitkä
- pitkä, pitkäaikainen
- kauas
- kauan
- ikävöidä
- pakettiauto
- pitää, tykätä
- pitää
- mieltymys
- samanlainen
- kuten
- lainen, kaltainen
- niinku
- kova
- vaikea, kova
- rankka, kova
- vahva
- vahva, tiukka, väkevä
- kovasti, kovaa, tiukasti
- kuuma
- kuumeinen
- tulinen, polttava
- kuuma, nyysitty, käännetty
- kuuma, jännitteinen
- kuuma, seksikäs
- haluttu
- varasto
- karja
- osakepääoma
- tukki
- peräsinakseli
- liemi
- paperilaatu
- pitää varastossa
- varasto varasto-
- Use the conditional
- viimeinen
- viime
- kestää
- lesti