een hekel hebben aan hollantista suomeksi

Kokeile:

• inho, vastenmielisyys
• ei pitää (jostakin)
• riivinrauta, häkilöin
• (olla) tekemisissä, liittyä johonkin
• pärskiä, pärskyttää
• puuhastella
• tehdä mieli, huvittaa
• tuntua
• jos vain, kunpa
• haluta kovasti, himoita
• harrastaa seksi seksiä, maata jonkun kanssa
• turvamies, henkivartija
• virassapysymisoikeus
• virassaoloaika, virkakausi
• hallintaoikeus, hallussapito
• pääsy
• pääsy, lähestyminen
• kohtaus
• tapaamisoikeus
• haku
• yhteys
• päästä
• päästä käsiksi
• adessive + 3rd person yksikkö of olla olla; omistaa, omata
• olla
• Normally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases
• täytyä, olla pakko
• saada lapsi, synnyttää
• pyytää, määrätä
• Different structure used, see: -ttaa
• No equivalent, a direct sentence would be used.
• Different structure used, see: mukaan
• Different structure used, see: vai ( + question)
• olla eri mieltä
• toisinajattelu
• katua
• kääntyä, tehdä tehdä parannus
• surra
• kaduttaa, surettaa
• verrata
• puute, vajaus, vaje
• puuttua
• pelätä, hirvittää
• odottaa pelolla, pelätä, hirvittää
• kauhu, pelko
• kauhistus
• tehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)
• vastustaa
• muu muuta kuin, paitsi, lukuun ottamatta
• paitsi
• taistelu
• ponnistella, kamppailla
• tarve
• puute
• tarvita, vaatia
• tarvita, olla pakko
• täytyä, pitää, tarvita
• täytyä
• keskenmeno
• keskonen
• keskeytys
• keskeyttää
• keskeyttää, abortoida, tehdä abortti
• kykenevä
• taitava
• omistaa
• oma
• saapua, tulla perille
• luottamus, usko
• luotto
• järjestö, yhdistys
• luottaa, uskoa
• uskoutua
• uskoa, luottaa
• hirviö
• riiviö
• hirveä, valtava
• seurata, olla tulos tuloksena
• tulos
• pitää, tykätä
• pitää
• mieltymys
• samanlainen
• kuten
• lainen, kaltainen
• niinku
• varasto
• karja
• osakepääoma
• tukki
• peräsinakseli
• liemi
• paperilaatu
• pitää varastossa
• varasto varasto-
• Use the conditional
• viimeinen
• viime
• kestää
• lesti