de mal agüero hollantista suomeksi
Kokeile:
- mielettömyys, järjettömyys
- tiedote, mainoslehtinen, moniste, moniste
- almu
- vilkas, eloisa, kiihkeä
- side
- itsehillintä, maltti, pidättyväisyys
- alaskirjata
- kirjata kuluksi
- maleksia, roikkua, seisoksia, munia
- kliininen
- kylmä, tunteeton
- kirous
- pahan onni onnen tuoja, pahanilmanlintu
- kirota
- aiheuttaa pahaa onnea
- enne, ennusmerkki
- ihme
- malliesimerkki
- ihmelapsi
- loistava
- hätä, hätätilanne
- teho-osasto
- edellinen, aikaisempi, aiempi
- ilma
- paakku, möykky, kyhmy, kuhmu, patti, klimppi, klöntti
- kertasuoritus (of money), kasa, pala
- niputtaa
- kutsua koolle
- kutsua
- kutsua, haastaa
- karkulainen
- wandering harhailu, karkaaminen going astray
- yhteislaidun
- eksyä, harhautua, poiketa
- karata
- hairahtua
- karannut, eksynyt
- kuvailla
- kuvata
- hirveä, kamala, kauhea, pahaenteinen, pahaenteinen
- hirveä, kamala, kauhea
- vapauttaa (syyte syytteestä)
- vapauttaa (velvollisuus velvollisuudesta)
- maksaa (jostakin jostakin), hyvittää (jotakin jotakin)
- lunastaa (velka velka, lupaus lupaus)
- vapauttaa (itse itsensä)
- suoriutua
- vapauttaa
- merenrannikko, rannikko
- liukua
- purjehtia pitkin pitkin rannikko rannikkoa
- ottaa rennosti
- nyrkki, koura
- iskeälyödä nyrkkillä; nyrkkeillä (a ball)