continentaal plat hollantista suomeksi
Kokeile:
- merimiessolmu, reivisolmu
- mannerjalusta, mannermaajalusta
- tarjotin
- levylautanen
- see häränsilmä
- hopeoida
- lautanen ripustettu lautanen
- ylätasanko
- vakiintunut taso
- tasaantua, tasoittua
- nettopalkka
- pääruoka
- vaatetäi
- reelinki, parras
- jalankulkusilta
- lättäjalka, lattajalka
- kolmijalka
- pannunalunen
- iso iso juttu
- mitä sitten, entä sitten
- kampela, kampelakala
- puhjennut rengas, rengasrikko
- mitäänsanomaton, mielenkiinnoton, tympeä
- mitäänsanomaton, valju
- taite, vekki
- letti
- letittää hair, punoa rope
- lautanen plate, tarjoiluvati, vati, astia
- annos (serving), vadillinen, lautasellinen, astiallinen (dishful of)
- ruokalaji
- astia - astiat, tiski - tiskit
- lautasantenni
- namupala
- kuukausipalkka, kiinteä palkka
- imarrella, mielistellä, nuoleskella
- imarrella
- kaunistella
- klisee, latteus
- latteus
- tuhkakuppi
- lava, esiintymislava; puhujakoroke stage for speeches
- puheenvuoro
- platformi
- lähtökohta
- pohjalevy
- alusta, sovellusalusta
- ohjelma, periaateohjelma
- asemalaituri, laituri
- malli
- lattea, itsestään selvä
- arkki
- pelti, uunipelti
- levy, arkki
- kerros
- purje, rätti
- jalus, skuutti
- rata
- peittää
- sataa kaatamalla
- jalustaa, skuutata
- lautanen
- lautaset p
- lautasellinen
- työlista
- levy, laatta
- kilpi
- päällyste, pinta, pinnoite
- pinnoitettu materiaali
- hopeoitu astia dish, hopeoitu esine other object
- levy
- painolaatta, laatta, painolevy
- planssi
- hammasproteesin pohjalevy
- laatta
- haarniska
- suomu
- anodi
- hopearaha
- lipunkirjoitusoikeus
- VIN-kilpi
- ravikenkä
- turkislevy
- levy; lätty (slangi/puhekieli)
- päällystää, pinnoittaa
- nuolla
- tehdä juoksu
- pikaruoka
- taputus
- nokare
- taputtaa
- taputtaa, taputella
- lopottaa
- sopivasti, sattuvasti, oikein
- ratamo
- keittobanaani, jauhobanaani, ruokabanaani
- litteä, laakea, tasainen
- tyhjä, puhjennut
- lattea, monotoninen
- alennettu
- alavireinen
- väljähtynyt
- tylsä, lattea
- tyhjä
- tasaisesti
- tylysti
- täysin, kokonaan
- tasanko, tasanne
- alennettu alennettu nuotti
- puhjennut rengas, tyhjä rengas, rengasrikko
- matalakorkoinen matalakorkoiset (kengät p)
- talttasivellin
- lape
- ropponen
- kulku
- reitti
- kurssi
- rata, lentorata
- varvi, tiilivarvi
- matala, laakea
- matala
- pinnallinen
- rauhallinen, tyyni, levollinen
- rauhallisuus, tyyneys, levollisuus
- tyven, tyyni, pläkä
- tyynnyttää, rauhoittaa
- tyyntyä, rauhoittua
- luukku
- luukku, tarjoiluluukku
- luukku, huoltoluukku
- kuoriutua
- aueta
- hautoa
- haudontaerä, pesue
- parveilu
- tasainen
- parillinen
- tasoittaa
- jopa, edes
- vielä
- ilta
- paikka
- kauneuspilkku
- paikka, side
- laastari, lääkelaastari
- kausi, ajanjakso
- tilkku, maatilkku; palsta
- jyvä, etutähtäin
- pätsi (arkikielinen), paikkaus, korjaustiedosto
- tilkku
- yhdyskaapeli
- paikata
- paikata, paikkailla
- paikata, improvisoida
- liittää, kytkeä
- taso
- siipi
- höylä
- höylätä
- lentokone, kone
- liukua, plaanata, nousta plaaniin
- liitää, liukua
- plataanipuu
- pää-
- rehtori
- aukio
- talot p
- paikka, paikkakunta
- kämppä
- tehtävä, asia
- sija
- panna, laittaa, asettaa, sijoittaa
- sjoittua
- paikantaa
- sijoittua
- laulaa oikein
- sijoittaa