comédie de situation hollantista suomeksi
Kokeile:
- tilannekomedia
- komedia
- nauraa + allative
- maanpäällinen helvetti
- asiaintila, asianlaita
- pinteessä
- itsetyytyväisyys
- paljastusshakki
- oikaisu, korjaus, parannus
- ilonpilaaja
- hätätilanne, poikkeustilanne
- poikkeustilan käyttöönottoasetus
- poikkeustila
- yhteenveto; briiffaus epävirallinen
- tiedotustilaisuus information; tehtävänjako, käskynjako instruction
- tässä ja nyt
- nykyhetki
- nykytila
- ota tai jätä
- kompromissi, valinta
- ruutitynnyri
- voimatasapaino
- win-win, yhteisvoitto
- jättää pulaan
- ohjesääntö, ohje
- duopoli
- fiasko
- ruusutarha
- huomattavasti, tuntuvasti, suuresti
- sopia
- sopeutua
- kokonaisuus
- päällekkäinen, limittäinen
- hullunmylly, sekasorto, kaaos
- henkilöpalvonta
- kaksoisshakki
- varmistaa
- kaksinaismoralismi
- kannustinloukku
- hienostuneisuus
- taitavuus, hienostuneisuus
- hyvä veto
- sijainti
- tilanne
- tilanne, olosuhteet, olot
- työpaikka, tehtävä, asema
- ekstrapolaatio
- pako vankilasta
- pako
- syttyminen, puhkeaminen
- erittely
- umpikuja
- sotkea
- kolmiodraama
- koomikko
- kylmähermoisuus, kylmäverisyys, kylmäpäisyys
- käärme paratiisissa
- tuluskukkaro
- nollasummapeli
- miinakenttä; miinoite military technical term
- miinakenttä
- pahentaa
- manipulaatio
- ympäristö, seutu
- paikkakunta, paikka
- pätsi, helvetti, inferno
- pätsi, liekkimeri
- polarisoitunut
- syvä vesi
- pula, vaikeus - vaikeudet