bate hollantista suomeksi
Kokeile:
- lankutus
- salakuljettaja
- kalastajavene, kalastusvene
- pelastusvene
- komediapari, parivaljakko
- reivaaja
- kylmärekka trailer; kylmäkontti container
- jointti
- hitunen, hiven
- sutaista
- merkki gloss on a playing card, piste gloss on a die
- ässä
- rahtu, hitunen, tippa
- ässä, läpisyöttö
- ässä, hävittäjä-ässä
- kymppi
- huippu huippu-
- merimetso
- syötti
- eväs
- ruokatauko
- koputtaa puuta lit=to knock on wood
- yllyttää to encourage, avustaa to assist
- tukea, ylläpitää
- vihkipappi at marriage; ehtoollispappi at Eucharist, selebrantti
- selebrantti
- juhlija; juhlaväki collectively
- hakata, pahoinpidellä, piestä
- kuorruttaa, leivittää
- kakkutaikina, lettutaikina, tiristystaikina, frityyritaikina
- ryyppyputki
- rinne
- lyöjä
- jutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä
- puhella
- tsättäillä, chatata
- juttelu, rupattelu
- keskustelu
- tsätti, chatti
- pensastasku
- rikastusjäte
- voittaa, päihittää
- tappio, häviö
- kaksisieluinen
- verinen
- beeta
- (without weapons) tapella, (with weapons) taistella
- taistella, tsempata
- taistella
- taistelu, tappelu
- taistelu
- tappelu, taistelu
- kamppailu, (ottelu)
- taistelutahto
- yhteinen, yhteis-
- nivel
- liitos, liitoskohta
- liitos
- linna
- niveltää, liittää; sovittaa yhteen to fit together; tehdä liitos to prepare to fit together
- niveltää, liittää, yhdistää
- niveltää
- niveltyä, liittyä, sopia yhteen
- alentaa, vähentää
- nöyryyttää
- hellittää, lauhtua, laantua, vähentyä, alentua
- vähentää
- raueta
- vene
- täpö
- venemuoto
- veneillä
- naula, pauna
- troy-naula
- punta
- eläinkoti
- takavarikkoalue
- sulkuallas
- takoa, rusikoida
- murskata
- imaista
- pommittaa
- hakata, jyskyttää
- ryskyttää
- marssia
- jyskyttää
- isku
- iskeä, lyödä
- murhata, tappaa
- käydä, mennä, pistäytyä
- tulla
- vaikeuttaa, vahingoittaa, haitata, kärsiä
- isku, lyönti
- hitti, menestys
- isku; osuma in Battleship
- osuma
- käyntikerta
- juoksu
- annos, satsi; klick, töötti of intravenal drugs; lappu, trippi of LSD
- tilausmurha
- rengas
- sormus
- kehä
- areena
- rinki, rengas, piiri
- ympäröidä
- kaulata
- rengastaa
- kaarrella
- sointi
- soitto, puhelinsoitto
- soida
- soittaa
- kuulostaa
- asettaa, panna, pistää, laittaa
- määrätä, asettaa
- asettaa, säätää
- upottaa
- kattaa
- kuvailla
- sijoittaa
- laatia
- lavastaa
- asetella
- antaa tehtäväksi
- passata
- jähmettyä, kovettua, asettua
- laskea
- upotuspiikki
- TV, vastaanotin, setti
- valmis
- määrätietoinen, päättäväinen
- kiinteä, määrätty, vakio-
- vakuuttunut
- laitettu
- sarja, setti
- sarja, valikoima, lajitelma
- sarja, kuvio, kokoelma
- joukko
- ryhmä, piiri
- lavastus
- alkumuodostelma, alkuasetelma
- erä
- passi, erä