ballen vuist hollantista suomeksi
Kokeile:
- puristus
- puristaa
- teräksinen ote figurative
- nyrkki, koura
- iskeälyödä nyrkkillä; nyrkkeillä (a ball)
- baletti
- pallit p, munat p, kassit p
- muna in the idiom "olla munaa", kantti
- moska
- vitun, helvetin, helkkarin
- pallo
- pallo, kuula e.g., in shot put, also (arkikielinen)ly
- kerä, lankakerä
- väärä
- kuula
- palli mildly (alatyylinen)
- paskapuhe, paska
- muna
- päkiä
- (alatyylinen) nussia, (alatyylinen) naida, (alatyylinen) panna
- tanssiaiset p
- ilmapallo
- ilmapallo, vappupallo
- kuumailmapallo, ilmapallo
- kasvaa, pullistua, laajeta
- nyrkinisku
- isku
- iskunappula
- lyödä lyödä nyrkillä
- painaa painaa nappia
- naputella
- tuupata
- rei'ittää
- lävistin, rei'ittäjä, rei'itin, tuurna
- rei'ittäjä, rei'itin
- reikä, läpi
- stanssata, meistää
- leimata
- booli
- pyörittää, kierittää, vierittää
- pyörittää, rullata, kääriä
- kääriä, kietoa, sitoa, taitella
- latoa, hokea
- tasoittaa, levittää, jyrätä earth, kaulita dough, valssata metal
- rullata
- takoa
- kallistua
- pohtia, vatvoa, aprikoida
- rullaus, jyrääminen, valssaus, kelaus, kaulinta
- rulla, for dough kaulin
- jyrä
- valssi
- rulla, kääryle, käärö
- käärö
- sämpylä, käärö, rulla
- jyrinä, jyminä
- pärinä
- pultti
- salpa
- telki, salpa
- lukko
- vasama
- salama
- rulla, pakka, paali
- pultata
- teljetä, salvata
- rynnätä
- karata, paeta
- venähtää
- kaksois-, kaksinkertainen
- kaksinkertainen, tupla-
- kerrottu
- kaksinkertainen määrä
- kaksoisolento
- tupla
- kaksinkertaistaa
- laskostaa
- liittää
- toistaa
- olla kaksoisrooli kaksoisroolissa
- tehdä äkkikäännös
- kiertää
- toistaa, kerrata
- tuplata
- korvata