しまった = shimatta hollantista suomeksi