à l\\\'exception de hollantista suomeksi