(teer)geliefd hollantista suomeksi

Kokeile:

• suloinen, viehättävä, miellyttävä
• ihana
• terva
• kivihiiliterva
• pikipöksy
• tervata
• tar
• rakas
• rakas, arvokas, tärkeä
• kallis
• hyvä
• kullannuppu
• rakastettu, rakas
• vapaaehtoinen
• ilmoittautua vapaaehtoinen vapaaehtoiseksi
• tehdä vapaaehtoisesti to do, tarjoutua vapaaehtoinen vapaaehtoiseksi to offer to do
• kasvaa villi villinä
• kansa kansan-, kansanomainen
• helppotajuinen
• talous talous-, kansa kansan-
• suosittu
• repiä
• revetä, repeytyä
• kaahata, rynnätä
• reikä, repeämä
• adessive + 3rd person yksikkö of olla olla; omistaa, omata
• olla
• Normally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases
• täytyä, olla pakko
• saada lapsi, synnyttää
• pyytää, määrätä
• Different structure used, see: -ttaa
• No equivalent, a direct sentence would be used.
• Different structure used, see: mukaan
• Different structure used, see: vai ( + question)