(een idee) krijgen hollantista suomeksi
Kokeile:
- monomania
- muotoutua
- pakkomielle
- riippuvuus, pakkomielle
- kehitellä, suunnitella
- ymmärtää
- tulla raskaaksi
- lannistumaton, peräänantamaton
- idea
- pettynyt
- vihreä valo
- pääosin, suurimmaksi osaksi, pääasiassa, etupäässä, pääasiallisesti, lähinnä, enimmäkseen, pitkälti
- säyne
- tapahtua
- tarjoutua present itself, sattua, tapahtua to happen
- juolahtaa mieli mieleen, tulla mieleen
- esiintyä
- tee
- tiiauspaikka
- tii
- sammio, saavi
- kaupustella, kaupitella
- diilata (slangi/puhekieli), välittää common language
- levittää
- toivo
- märehtiä
- kyttyrä
- kumara
- aavistus
- kimpale
- tönäisy
- kyyristellä, kumara olla kumarassa
- tönäistä
- köyristää to crook
- aavistaa, uumoilla, ounastella, vaistota
- uncommon harvinainen, insufficient riittämätön, deficient niukka
- lommo, kolo
- lommoontua
- yhteys
- ryhmä
- keskus
- ennakkoluulo
- ennakkokäsitys
- ennakkoluuloisuus, ennakkoluulo
- vahingoittaa, vaarantaa
- tehdä ennakkoluuloiseksi, aiheuttaa ennakkoluuloja
- flirttailla, lähestyä, lähennellä
- kehittyä, edistyä, edetä
- antaa mennä anna mennä
- älä viitsiä viitsi
- pitää pidä kiirettä, vauhti vauhtia
- ottaminen
- pidättäminen, pidätys
- ymmärtäminen, ymmärrys
- käsitys
- ymmärrys
- siemen (orange, apple), kivi (peach)
- piste
- piippaus, piippi
- ajatus, idea
- ajattelu
- käsite, käsitys
- aikomus
- klisee, latteus
- klisee
- pitää in conditional, tulla in conditional, kuulua in conditional
- pitää in conditional
- simpukka
- käsite, konsepti
- nukke
- hakea, noutaa
- saada
- ottaa vastaan, saada
- erä
- joukko
- tontti
- kohtalo, osa
- arpa
- arpaonni
- voitto, arpajaisvoitto
- hinta
- hinnoitella
- lelu
- oikku, päähänpisto
- ihastus
- harrastajat p, intoilijat p
- koristeellinen
- hienostunut, hieno
- hieno
- haluta, tehdä mieli
- pitkin
- mukana, mukaan
- eteenpäin
- sauva, salko, tanko
- nuottiviivasto
- henkilöstö, henkilökunta
- miehittää
- adessive + 3rd person yksikkö of olla olla; omistaa, omata
- olla
- Normally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases
- täytyä, olla pakko
- saada lapsi, synnyttää
- pyytää, määrätä
- Different structure used, see: -ttaa
- No equivalent, a direct sentence would be used.
- Different structure used, see: mukaan
- Different structure used, see: vai ( + question)
- paksu
- sakea, tiheä
- samea
- paksusti
- täyttää
- täyttyä
- paikata
- tarpeeksi adverb
- täyttö
- täyte, täyteaine
- naula, pauna
- troy-naula
- punta
- eläinkoti
- takavarikkoalue
- sulkuallas
- takoa, rusikoida
- murskata
- imaista
- pommittaa
- hakata, jyskyttää
- ryskyttää
- marssia
- jyskyttää
- isku
- viehkeä, kaunis
- puhdas
- vaalea
- reilu, rehellinen, oikeudenmukainen, puolueeton, tasapuolinen
- kohtuullinen, kohtalainen, kelvollinen
- myötäinen
- irti
- tasoittaa
- kohdistaa, rihdata
- tasoittaa, virtaviivaistaa
- markkina - markkinat
- messu messut, näyttely, päivät
- saada, vastaanottaa
- tulla
- pukea, pukeutua
- riisua, riisuuntua
- ryhtyä + infinitive III illative
- vastata + illative
- ymmärtää, tajuta
- askarruttaa, vaivata
- lehti
- lehti, sivu
- jatkokappale, jatkolevy, jatko
- läppä, levy, paneeli
- lehtiä
- litteä, laakea, tasainen
- tyhjä, puhjennut
- lattea, monotoninen
- alennettu
- alavireinen
- väljähtynyt
- tylsä, lattea
- tyhjä
- tasaisesti
- tylysti
- täysin, kokonaan
- tasanko, tasanne
- alennettu alennettu nuotti
- puhjennut rengas, tyhjä rengas, rengasrikko
- matalakorkoinen matalakorkoiset (kengät p)
- talttasivellin
- lape
- ropponen
- vaille
- partitive or elative case
- genitive case
- elative case
- genitive or partitive case
- -vuotias, -kuinen, -viikkoinen, -päiväinen