(\\\'\\\'\\\'to feel queer\\\'\\\'\\\' zich slecht in zijn vel voelen) hollantista suomeksi
Kokeile:
- outo, omituinen
- vino, sateenkaareva, sateenkaari sateenkaari- neutral (slangi/puhekieli) for LGBT, hintti hintti- offensive for gay men
- vino, sateenkaareva, sateenkaari sateenkaari- neutral (slangi/puhekieli) for LGBT, pervo archaic
- vinokas neutral, pervo archaic, queer, kveeri
- sukupuolijoustava
- t-needed fi
- käyttötuntuma
- paheksua
- pahastua
- paistatella
- housunkäänne
- tehdä kowtow
- kumartaa syvään
- nöyristellä, kumarrella
- kowtow-kumarrus
- noudattaa
- pitää kiinni, pysyä
- inkivääriolut
- tulla toimeen, ansaita elantonsa
- tuntosarvi
- sykkyräinen, sykeröinen, säkkärä
- voida
- saada, olla lupa
- ole hyvä, olkaa hyvä
- yksipersoonainen
- tehdä mieli, huvittaa
- tuntua
- huonosti, pahasti
- kahnaus, erimielisyys
- loukata
- loukkaantua
- imarreltu, otettu
- tuntea
- tuntea, tuntua
- tunnustella
- myötätunto#Derived terms tuntea myötätuntoa
- tuntuma
- kosketus
- aavistus
- hyväosainen, varakas
- ihan hyvä
- altis, taipuvainen
- oka, piikki
- pistely
- piileskellä, lymyillä
- kauhistuttaa, hirvittää
- pinnata
- erottaa
- erota, erottautua
- hajottaa
- hajota
- tietoisuus
- juoda
- omaksua, imeä itseensä
- tyrmistyttää, kummastuttaa
- kuvitella
- kuvitella, luulotella
- luulla, arvata, kuvitella
- arvata, kuvitella
- agalmatofilia
- erilaisesti
- rahaton
- kärähtää
- nouseva, kasvava, nuori, orastava
- kävi miten kävi
- ottaa osaa
- musertava, murskaava
- kuihtuva
- vähättelevä
- yllättynyt
- peseytyä
- huuhtoutua
- see: harhaanjohtava
- harhaanjohtava käsite "käsite" may be replaced with termi, sana, sanonta, ilmaus etc.
- epäpyhä, jumalaton
- jumalaton, kaamea
- nousta
- esiintyä
- lähestyä, tulla luokse
- ilmetä, ilmaantua, nousta esiin
- nousta päähän
- pidätellä, pitää poissa
- pidättäytyä (with elative)
- pidättäytyä
- kertosäe
- osaaottava
- henkilökohtainen
- säälittävä
- -mainen nahkamainen, nahkainen; nahistunut primarily of vegetables