golliwog
substantiivi
-
Golliwog on karikatyyrimäinen nukke, joka on perinteisesti esitetty mustalla ihonvärillä ja suurilla huulilla. Se on herättänyt kiistaa ja kritiikkiä rasistisista ja stereotyyppisistä esityksistään.
Golliwog-nukkeja myytiin aiemmin leluina, mutta nykyään monet pitävät niitä loukkaavina.
Mitä tarkoittaa
Golliwog on 1800-luvun lopulta ja 1900-luvun alusta peräisin oleva nukke, joka esittää mustaihoista henkilöä. Se sai alkunsa brittiläisistä lastenkirjoista ja leluista, erityisesti Florence Kate Uptonin kuvittamista kirjoista. Golliwog-nukkeja on käytetty leluina ja koriste-esineinä, mutta niiden käyttö on herättänyt voimakasta kritiikkiä, koska ne edustavat aikakauden rasistisia stereotypioita. Nykyisin golliwog on kiistanalainen symboli, ja monet pitävät sitä loukkaavana ja epäsopivana.
Käännökset
| englanti |
golliwog
A rag doll or mascot in the form of a caricature of a black minstrel. puhekieltä A black person. 2002, Gillian Klein, Reading Into Racism: Bias in Children′s Literature and Learning Materials, http://books.google.com.au/books?id=RrhKBzKlnIMC&pg=PA41&dq=%22golliwog%22 %22golliwogs%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=es1iT6IwoZKIB8fA4d0F&redir_esc=yv=onepage&q=%22golliwog%22|%22golliwogs%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 41, puhekieltä A hairy caterpillar."golliwog", entry in 1984, Eric Partridge, A Dictionary of Slang and Unconventional English, 8th edition, reprinted 1991, http://books.google.com.au/books?id=tvRp1whVFUsC&pg=PA483&dq=%22golliwog%22 %22golliwogs%22+caterpillar+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=aYhiT6j-K7GXiQfuyoTrBQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22golliwog%22|%22golliwogs%22%20caterpillar%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 483. (defdate) A receiver of stolen goods. (defdate) (rfc-sens) (Rhyming slang as "the" golliwogs): greyhound racing |
Läheisiä sanoja
golfinpelaaja, golfmaila, golfpallo, goljatti, gondoli, gondolieeri
