| englanti |
puhekieltä to do, to fuck around with, to dick around, to fritter, to tinker
-
Quest-ce qu'elles foutent ?''
-
What the fuck are they doing?
puhekieltä to give
-
Fous-moi la paix !
-
Give me a break!
puhekieltä to put on/in (quickly), to shove, to stick, to stash
-
Fous-la dans ton sac.
-
Stick it in your bag.
-
Fous ta cagoule !
-
Get your balaclava on!
puhekieltä to tease, to make fun of, to mock, to not take seriously or to dismiss
-
Est-ce que vous vous foutez de ma sœur ?
-
Are you teasing/making fun of my sister?
-
Se foutraient-ils de sa gueule ?
-
Would they make fun of him literally of his face?
-
Nous nous en foutons.
-
On sen fout.''
-
We don't give a fuck (about it).
puhekieltä to fuck, to screw, to have sex
-
Il ma foutue toute la nuit.''
-
He fucked me all night long.
puhekieltä to fuck off, to jerk off, to wank
-
Va te faire foutre !
-
Fuck off!
puhekieltä spunk, sperm, cum
1785, Donatien Alphonse François de Sade, s:fr:Les Cent Vingt Journées de Sodome - XXXVI|Les 120 journées de Sodome, ou lÉcole du libertinage''
- Il lui donne de violents coups de poing dans le nez, jusqu'à ce qu'elle saigne, et il continue encore, malgré qu'elle soit en sang; il décharge et mêle son foutre au sang qu'elle perd.
- : He punched her violently in the nose, until it bled, and he kept going, despite the bleeding; he offloaded and mixed his cum with the blood she'd shed.
|