writing+of+history Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitan historiaa koulussa.
🇪🇸 Escribo historia en la escuela.
🇫🇮 Historia on kiinnostava aine.
🇪🇸 La historia es una materia interesante.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Historiankirjoitus vaikuttaa siihen, miten menneisyyttä ymmärretään.
🇪🇸 La historiografía influye en cómo se entiende el pasado.
🇫🇮 Historiankirjoitus kehittyi merkittävästi 1900-luvulla.
🇪🇸 La escritura de la historia evolucionó significativamente en el siglo XX.
|
akateeminen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Historian kirjoittaminen vaatii tarkkuutta.
🇪🇸 Escribir historia requiere precisión.
🇫🇮 Historian kirjoittaminen on tärkeä osa tutkimusta.
🇪🇸 La redacción de la historia es una parte importante de la investigación.
|
neutraali, kuvaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Historian laatiminen on osa museon tehtäviä.
🇪🇸 La elaboración de la historia es parte de las tareas del museo.
🇫🇮 He työskentelevät historian laatimisen parissa.
🇪🇸 Ellos trabajan en la redacción de la historia.
|
muodollinen, hallinnollinen |