vuoro Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 On sinun vuorosi pestä astiat.
🇪🇸 Es tu turno de lavar los platos.
🇫🇮 Odota vuoroasi, ole hyvä.
🇪🇸 Espera tu turno, por favor.
🇫🇮 Työvuoroni alkaa klo 8.
🇪🇸 Mi turno de trabajo empieza a las 8.
|
puhekieli, työvuorot, jonotus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisin vuoro kaupungilla alkaa illalla.
🇪🇸 La ronda de la policía en la ciudad empieza por la noche.
🇫🇮 Turvallisuusvuoro tehdään kahden tunnin välein.
🇪🇸 La ronda de seguridad se realiza cada dos horas.
|
muodollinen, vartiointi tai tarkastusvuoro | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinun vuorosi pelata lautapeliä.
🇪🇸 Es tu turno de jugar al juego de mesa.
🇫🇮 Vuoro menee seuraavalle pelaajalle.
🇪🇸 El turno pasa al siguiente jugador.
|
pelit, pelivuoro | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijöiden vuorottelu parantaa tehokkuutta.
🇪🇸 El turno alternado de los trabajadores mejora la eficiencia.
🇫🇮 Vuorottelu on tärkeää prosessin sujuvuuden kannalta.
🇪🇸 El turno alternado es importante para la fluidez del proceso.
|
tekninen, vuorottelun käsite |