veranta Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Istumme verannalla ja juomme kahvia.
🇪🇸 Nos sentamos en el porche y tomamos café.
🇫🇮 Veranta on talon edessä ja siihen pääsee ulkoa.
🇪🇸 El porche está al frente de la casa y se accede desde afuera.
|
arkipäiväinen, asumiseen liittyvä tila | |
|
yleinen
🇫🇮 Kesällä vietämme aikaa verannalla.
🇪🇸 En verano pasamos tiempo en la terraza.
🇫🇮 Veranta on mukava paikka lukea kirjaa.
🇪🇸 La terraza es un lugar agradable para leer un libro.
|
arkipäiväinen, ulkotila, usein katettu tai avoin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhoissa taloissa on usein veranta eli galería.
🇪🇸 En las casas antiguas suele haber una veranta, es decir, una galería.
🇫🇮 Veranta toimii siirtymänä sisä- ja ulkotilan välillä.
🇪🇸 La galería funciona como un espacio de transición entre el interior y el exterior.
|
arkkitehtoninen termi, katettu ulkotila, usein talon sivulla tai edessä |