varautua Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy varautua kylmään säähän.
🇪🇸 Tenemos que prepararnos para el clima frío.
🇫🇮 Hyvin varautuminen auttaa selviytymään vaikeista tilanteista.
🇪🇸 Prepararse bien ayuda a enfrentar situaciones difíciles.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Varautukaa auringonpaisteeseen ja suojautukaa hyvin.
🇪🇸 Prepárense para el sol y protéjanse bien.
🇫🇮 Ihmiset varautuivat tulvaan rakentamalla suojamuureja.
🇪🇸 Las personas se protegieron de la inundación construyendo muros de contención.
|
turvallisuus, varotoimenpiteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys varautuu mahdollisiin riskeihin etukäteen.
🇪🇸 La empresa cuenta con posibles riesgos con anticipación.
🇫🇮 On tärkeää varautua kaikkiin mahdollisuuksiin.
🇪🇸 Es importante contar con todas las posibilidades.
|
valmistautuminen, odottaa jotain tapahtuvaksi, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus on varautunut kriisitilanteisiin budjetissa.
🇪🇸 El gobierno tiene previsto en el presupuesto las situaciones de crisis.
🇫🇮 Meidän on varautunut muutoksiin markkinoilla.
🇪🇸 Debemos tener previsto los cambios en el mercado.
|
muodollinen, suunnitteluun liittyvä |