vanhentunut ilmaisu damno muilla kielillä
Albania
dëm,
dëmtim,
dëmtoj,
sq dëm,
fytyrë,
t-needed sq,
vdekur,
bajat,
Ranska
dam,
dommage,
héritage,
leg,
système hérité,
t-neededr,
dépassé,
démodé,
périmé,
dégât,
endommager,
obsolète,
pensionné,
licencié,
expression,
sinus,
sans,
accent,
accentuer,
mort,
milieu,
cœur,
profondeur,
profondeurs-p,
morts-p,
bread r rassis,
butter,
oil,
fat r rance,
water rroupi,
air r vicié,
especially clothes r défraîchi ...,
vieilli,
caduc,
suranné,
Italia
danno,
eredità,
lascito,
retaggio,
obsoleto,
danneggiare,
rovinare,
macchiare,
espressione,
in disuso,
seno,
senza,
accento,
morto,
of food it stantio,
of bread raffermo,
Portugali
dano,
legado,
obsoleto,
ultrapassado,
avaria,
estrago,
estragar,
danar,
avariar,
danificar,
expressão,
obsoleta,
seno,
sem,
acento,
tonicidade,
sotaque,
acentuação,
linha,
acentuar,
morto,
dormente,
mortos-p,
of air and water: parado,
estagnado,
of food: rançoso,
of bread: seco,
velho,
,
Romania
daună,
moștenire,
avarie,
pagubă,
deteriorare,
stricăciune,
pagube-p,
daune-p,
defecta,
strica,
deteriora,
avaria,
expresie,
ieșit din uz,
scos din uz,
învechit,
desuet,
sinus,
accent,
intonație,
mort,
Arabia
إرْث,
تَرِكَة,
عُطْل,
ضَرَر,
أِضْرَار,
تَلَف,
خَسَارَة,
تَعْبِير,
سِيمَاء,
عفا عليها الزمن,
جَيْب,
نَبْر,
عَلَامَة نَبْر = ʿalāmat nabr,
لُكْنَة,
تَلَفُّظ,
نُطْق,
مَيِّت,
Hollanti
erfenis,
erfgoed,
schade,
beschadigen,
obsoleet,
verouderd,
gepensioneerd,
afgedankt,
uitdrukking,
spreekwijze,
wijze van spreken,
gelaatsuitdrukking,
achterhaald,
rudimentair,
sinus,
accent,
klemtoon,
tongval,
uitspraak,
accentteken,
l accent ,
accentueren,
beklemtonen,
dood,
dode,
overleden,
gestorven,
bloed-,
oer-,
dood-,
stilte,
doden,
overledenen,
gestorvenen,
bread l taai,
butter,
fat l ranzig,
water l vervuild,
air luf,
especially clothes l onfris ...,
ouderwets,
Saksa
Erbe,
Erbschaft,
Nachlass,
Hinterlassenschaft,
Vermächtnis,
Wirken,
veraltet,
altmodisch,
überkommen,
hinterlassen,
vererbt,
tradiert,
Alt-,
unmodish,
überholt,
Schaden,
beschädigen,
Ausdruck,
Redensart,
obsolet,
Sinus,
Betonung,
Akzent,
tot,
gestorben,
bewegungslos,
genau,
tod-,
Tote,
abgestanden,
schal,
altbacken of bread,
de abgedroschen gloss joke,
Japani
遺産 = いさん,
isan sc=Jpan,
時代遅れ,
時代遅れの = じだいおくれの,
jidai-okure-no,
旧式,
旧式の = きゅうしきの,
kyūshiki-no,
すたれた = sutareta,
流行遅れで = りゅうこうおくれで,
ryūkō-okure-de sc=Jpan,
痛手 = いたで,
itade,
損害 = そんがい,
songai,
損傷 = そんしょう,
sonshō,
損失 = そんしつ,
sonshitsu,
損なう = sokonau,
傷付ける = kizutsukeru,
表現 = ひょうげん,
hyōgen sc=Jpan,
言い回し = いいまわし,
iimawashi sc=Jpan,
表情 = ひょうじょう,
hyōjō sc=Jpan,
数式 = すうしき,
sūshiki sc=Jpan,
式 = しき,
shiki sc=Jpan,
廃れる = すたれた,
sutareta,
廃れた sc=Jpan,
退化 = たいかした,
taika shita,
退化した sc=Jpan,
廃止する = haishi-suru,
サイン = sain,
正弦 = seigen,
強音 = きょうおん,
kyōon,
強調 = きょうちょう,
kyōchō,
アクセント = akusento,
なまり = namari,
話し振り = hanashiburi,
死ぬ,
死んだ = shinda sc=Jpan,
亡い = nai,
壊れる,
壊れた = kowareta,
死者 = ししゃ,
shisha,
ja 死者 = shisha sc=Jpan,
古い = ふるい,
furui sc=Jpan,
陳腐 = ちんぷな,
chinpu-na,
陳腐な sc=Jpan,
Latina
lēgātum,
noceo,
damnum,
verbum,
vultus,
mortuus,
Norja
,
arv,
t-neededo,
foreldet,
o skade,
uttrykk,
mine,
sinus,
aksent,
trykk,
betoning,
uttale,
tonefall,
merke,
aksentuere,
Puola
spadek,
dziedzictwo,
spuścizna,
przestarzały,
muzealny,
staromodny,
uszkodzenie,
szkoda,
uszkadzać,
psuć,
wyrażenie,
zwrot-in,
mina,
wyraz twarzy-in,
zdezaktualizowany,
sinus,
akcent-in,
nacisk-in,
martwy,
zmarły,
zmartwiały,
nieruchomy,
zepsuty,
zmarli-p,
umarli,
zmarli,
nieżywy,
Venäjä
насле́дство,
насле́дие,
t-needed ru,
устаре́вший,
немо́дный,
не в мо́де,
старомо́дный,
несовреме́нный,
устаре́лый,
поврежде́ние,
уще́рб,
вред,
убы́ток,
поврежда́ть impf,
повреди́тьf,
по́ртить impf,
испо́ртитьf,
наноси́ть уще́рб impf,
нанести́ уще́рбf,
выраже́ние,
оборо́т,
си́нус,
ударе́ние,
акце́нт,
знак ударение ударе́ния,
штрих,
акценти́ровать impff,
подчёркивать impf,
подчеркну́тьf,
мёртвый,
умереть,
у́мерший,
до́хлый ollective,
disparaging,
also of animals,
batteries,
etc.,
неподви́жный,
безжи́зненный,
неодушевлённый,
до́хлый,
сло́манный,
пря́мо,
то́чно,
абсолю́тно,
соверше́нно,
середи́на,
мёртвый-p,
мёртвые,
покойник-p,
поко́йники,
умерший-p,
у́мершие,
несве́жий,
чёрствый bread,
за́тхлый,
изби́тый,
бана́льный,
informal about joke or news борода́тый,
Ruotsi
legat,
skada,
uttryck,
ansiktsuttryck,
min,
förlegad,
sinus,
accent,
betoning,
brytning,
accent ,
accentuera,
betona,
död,
döda,
passé,
Tagalog
pamana,
pinsala,
nasira,
nagiba,
kapinsalaan,
tl kapinsalaan,
pahayag,
sinway,
diin,
patay,
Thai
มรดก = mɔ-rá-dòk sc=Thai,
สีหน้า = sĕe nâa sc=Thai,
รูปร่าง = rôop râang sc=Thai,
ไซน์,
สำเนียง = samniang,
ตาย = dtaai sc=Thai,
Turkki
miras,
tr zarar,
anlatım,
ifade,
eskimiş,
vurgu,
aksan,
şive,
ağız,
vurgulamak,
ölü,
ölmüş,
bayat,
Viro
pärand,
kahju,
et vigastus,
sõnastus,
ütlus,
ilme,
avaldis,
ekspressioon,
avaldumine,
surnud,
Tanska
outdated,
uddateret,
skade,
beskadigelse,
beskadige,
gøre skade på,
tilføje skade,
udtryk,
gået af brug,
forældet,
sinus,
betoning,
tryk,
accent,
død,
lige,
direkte,
død-,
døde-p,
Kreikka
απαρχαιωμένος,
ξεπερασμένος,
ζημιά,
ζημία,
έκφραση,
διατύπωση,
ύφος,
μορφασμός,
παράσταση,
όρος,
παρωχημένος,
υποτυπώδης,
ημίτονο,
τόνος,
προφορά,
νεκρός,
πεθαμένος,
ψόφιος,
ακριβώς,
νεκροί,
μπαγιάτικος,
στάσιμος,
έωλος,
Bulgaria
щета,
вреда,
повреждам,
изразяване,
израз,
изражение,
ударе́ние,
акце́нт,
произноше́ние,
ритъм,
подчертавам,
акцентирам,
мъ̀ртъв,
неподви́жен,
неодушевен,
изгасен,
направо,
напълно,
абсолютно,
безусловно,
мъртвите,
Unkari
kár,
megkárosít,
megrongál,
tönkretesz,
elévült,
kiöregedett,
nyugalmazott,
kiselejtezett,
kifejezés,
szólás,
szóhasználat,
arckifejezés,
elavult,
szinusz,
hangsúly,
ékezet,
akcentus,
halott,
Persia
زیان = ziyân sc=fa-Arab,
خسارت = xesârat sc=fa-Arab,
آسیب = âsib sc=fa-Arab,
آک = âk sc=fa-Arab,
a آسیب = âsib,
روبہ,
عبارت,
آکسان = āksān sc=fa-Arab,
لهجه = lahje,
اکسنت = aksent,
مرده = morde,
Indonesia
id kerusakan,
t-needed id,
id ekspresi,
idernyataan ,
put marked word in,
,
see User:Kephirgadgetsxte#Translation_fixing -->,
usang,
aksen,
mati,
tinggal,
meninggal,
vanhentunut ilmaisu damno espanja > suomi
daño, / vanhentunut ilmaisu damno
vanha, vanhentunut