vampyyri Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vampyyrit juovat verta ihmisistä.
🇪🇸 Los vampiros beben sangre de las personas.
🇫🇮 Elokuvassa oli pelottava vampyyri.
🇪🇸 En la película había un vampiro aterrador.
🇫🇮 Hän pukeutui vampyyriksi halloween-juhlissa.
🇪🇸 Se disfrazó de vampiro en la fiesta de Halloween.
|
yleinen, neutraali, fiktiivinen olento | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on kuin vampyyri, joka imee kaiken energian.
🇪🇸 Es como un chupasangre que absorbe toda la energía.
🇫🇮 Et halua tulla toimeen hänen kanssaan, hän on oikea chupasangre.
🇪🇸 No quieres llevarte bien con él, es un verdadero chupasangre.
|
epämuodollinen, metaforinen, negatiivinen henkilö | |
|
yleinen
🇫🇮 Vampyyrit ovat suosittuja hahmoja kauhukirjallisuudessa.
🇪🇸 Los vampiros son personajes populares en la literatura de terror.
🇫🇮 Kirjassa kuvattiin vampyyrien elämää keskiajalla.
🇪🇸 El libro describía la vida de los vampiros en la Edad Media.
|
kirjallisuus, fantasia, kauhugenre |