valuable Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä koru on hyvin arvokas.
🇪🇸 Esta joya es muy valiosa.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä oli erittäin arvokas projektin kannalta.
🇪🇸 Su opinión fue muy valiosa para el proyecto.
🇫🇮 Meillä on valikoima arvokkaita kirjoja.
🇪🇸 Tenemos una selección de libros valiosos.
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen käyttö esineistä tai abstrakteista asioista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on meille hyvin preciado ystävä.
🇪🇸 Él es un amigo muy preciado para nosotros.
🇫🇮 Tämä esine on familia preciada.
🇪🇸 Este objeto es un preciado recuerdo familiar.
|
muodollinen, hieman runollinen tai korostettu käytös, usein tunnearvoltaan merkittäville asioille | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys teki valioso investoinnin uudessa teknologiassa.
🇪🇸 La empresa hizo una inversión valiosa en nueva tecnología.
🇫🇮 Data on valioso resurssi nykypäivän liiketoiminnassa.
🇪🇸 Los datos son un recurso valioso en los negocios actuales.
|
tekninen tai ammatillinen konteksti, esimerkiksi liiketaloudessa tai arvon mittauksessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kello on todella caro.
🇪🇸 Este reloj es realmente caro.
🇫🇮 Se oli caro virhe, mutta opimme siitä.
🇪🇸 Fue un error caro, pero aprendimos de él.
|
arvokas hinnan tai kustannuksen perusteella, arkikielessä |