vain Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan vain kahvia.
🇪🇸 Solo quiero café.
🇫🇮 Se on vain vitsi.
🇪🇸 Es solo una broma.
🇫🇮 Olen vain vähän väsynyt.
🇪🇸 Estoy solo un poco cansado.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen vain yhden kappaleen.
🇪🇸 Necesito solamente una copia.
🇫🇮 Hän haluaa vain auttaa.
🇪🇸 Él quiere solamente ayudar.
|
kohtelias tai virallinen puhe, korostettu ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä sääntö koskee vain työntekijöitä.
🇪🇸 Esta regla aplica únicamente a los empleados.
🇫🇮 Vain johtaja voi tehdä päätöksen.
🇪🇸 Únicamente el director puede tomar la decisión.
|
muodollinen, kirjallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vain vähän rahaa.
🇪🇸 Él tiene apenas dinero.
🇫🇮 Minulla on vain vähän aikaa.
🇪🇸 Tengo apenas tiempo.
|
puhekieli, korostaa vähyyttä tai rajoittuneisuutta |