ulkokatto Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ulkokatto tarvitsee uuden pinnoitteen.
🇪🇸 El techo exterior necesita una nueva capa de pintura.
🇫🇮 Tarkistimme ulkokaton kunnon ennen talven tuloa.
🇪🇸 Revisamos el estado del techo exterior antes de la llegada del invierno.
|
puhekieli, rakennusalan yleiskäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ulkokaton vesieristys on ratkaisevan tärkeää rakennuksen säilymiselle.
🇪🇸 La impermeabilización de la cubierta exterior es crucial para la conservación del edificio.
🇫🇮 Rakennusinsinööri tarkasti ulkokaton rakenteen.
🇪🇸 El ingeniero de construcción inspeccionó la estructura de la cubierta exterior.
|
tekninen, rakennustekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Talomme ulkokatto on punaisista tiilistä.
🇪🇸 El tejado exterior de nuestra casa está hecho de tejas rojas.
🇫🇮 Ulkokaton korjaus kestää yleensä pari päivää.
🇪🇸 La reparación del tejado exterior suele durar un par de días.
|
puhekieli, yleinen puhekieli, erityisesti Etelä-Euroopassa |