tyran espanjasta suomeksi