trans Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on trans-henkilö.
🇪🇸 Él es una persona trans.
🇫🇮 Trans-ihmiset kohtaavat usein syrjintää.
🇪🇸 Las personas trans a menudo enfrentan discriminación.
|
epämuodollinen, sukupuoli-identiteettiin liittyvä termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on transseksuaali henkilö.
🇪🇸 Él/Ella es una persona transexual.
🇫🇮 Transseksuaalit voivat hakea sukupuolenkorjausleikkaukseen.
🇪🇸 Los transexuales pueden solicitar una cirugía de reasignación de sexo.
|
muodollinen, lääketieteellinen ja sosiaalinen termi sukupuoli-identiteetistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Transatlanttinen lento on pitkä.
🇪🇸 Un vuelo transatlántico es largo.
🇫🇮 Transkulttuurinen viestintä on tärkeää.
🇪🇸 La comunicación transcultural es importante.
|
tekninen, etuliite, tarkoittaa 'toisella puolella' tai 'ylittäen' |