trancar Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Muista trancar ovi ennen nukkumaanmenoa.
🇪🇸 Recuerda cerrar con llave la puerta antes de acostarte.
🇫🇮 Trancaarin jälkeen varmistan aina, että ovi on kunnolla lukossa.
🇪🇸 Después de cerrar con llave, siempre verifico que la puerta esté bien cerrada.
|
kun puhutaan ovien lukitsemisesta tai sulkemisesta avaimella | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto trancasi tien, eikä kukaan päässyt ohitse.
🇪🇸 El coche bloqueó la carretera y nadie pudo pasar.
🇫🇮 Hän trancasi puhelimen vahingossa eikä saanut sitä auki.
🇪🇸 Accidentalmente bloqueó el teléfono y no pudo desbloquearlo.
|
kun tarkoitetaan estämistä, tukkeutumista tai lukitsemista yleisesti | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Trancá la puerta cuando salgas.
🇪🇸 Cierra la puerta cuando salgas.
🇫🇮 No olvides trancar la casa antes de irte.
🇪🇸 No olvides cerrar la casa antes de irte.
|
puhekielinen slangitermi, joka voi tarkoittaa lukitsemista tai sulkemista |